Сериал Аватар: Легенда об Аанге 1-2 сезон онлайн

В деревне Аанг знакомится с бабушкой Катары и просит показать ему окрестности. При виде корабля Народа Огня, Аанг уговаривает Катару заглянуть внутрь. Там он случайно включает сигнальную систему, и над кораблём вспыхивает огонь. На другом конце моря этот сигнал замечает принц Зуко. Корабль принца пришвартовывается к берегу, а потому Аангу нужно срочно уйти. Вот только улететь он не может: солдаты Народа Огня окружили деревню.

Тем временем Зуко уже стоит среди домов и требует выдать ему Аватара. Катара пытается спрятать Аанга, но солдаты всё-равно забирают его. На корабле Аанг встречает Айро, дядю Зуко. Пока Зуко спорит с Айро, Аанг выбирается из каюты, и на палубе устраивает потасовку. Он отбивается от солдат и прыгает за борт, где его уже ждут Катара и Сокка на бизоне Аппе. Они улетают, и в дороге Катара заявляет, что хочет научиться магии воды. Аанг обещает найти ей учителя и рассказывает, что ему тоже ещё предстоит научиться другим стихиям. Сокка слушает их и недовольно спрашивает, когда вообще кто-нибудь спросит его мнение.