Сериалы в озвучке Red Head Sound

Когда жертва печально известного серийного убийцы Юрека Уолтера неожиданно оказывается жива, детектив Джона Линн отчаянно спешит найти человека, всё еще считающегося пропавшим, пока его протеже Сага Бауэр действует под прикрытием, чтобы получить ответы от самого убийцы....

После событий "ВандаВижн" Вижн пытается восстановить свою личность....

В центре внимания находится история Кэрри Уайт, которая выросла в условиях строгого контроля и постоянного давления со стороны своей матери, Маргарет. Она является членом религиозной семьи, где вера играет важную роль в формировании личности девушки. В школе Кэрри сталкивается с жестокими издевательствами, которые превращают ее жизнь в настоящий кошмар. Деву...

Сериал-антология, действие которого разворачивается в элитном мире лондонского юриспруденции. В центре сюжета — две конкурирующие фирмы, Cathcarts и Taylor & Byrne, которые каждый сезон участвуют в громких судебных разбирательствах....

Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсон – два известных голливудских актера, которые долгие годы дружат и поддерживают друг друга в карьере и личной жизни. Их отношения кажутся идеальными, но на самом деле скрываются сложные семейные тайны, которые могут изменить их дружбу навсегда. Однажды они решают вместе переехать в Техас, чтобы начать новую жизнь и укрепить ...

В 1970-х годах Фред Хекман, известный радиожурналист из Индианаполиса, вдруг оказывается в эпицентре кризиса, когда Тони Киритсис, находящийся под давлением и в поисках внимания, захватывает в заложники своего ипотечного брокера Дика Холла и выдвигает требование: он должен быть интервьюирован в прямом эфире радиостанции, где Фред работает. В то время, когда ...

Фрэнсис Нили – бывший сержант спецподразделения военной полиции, чья верность напарнику и уважение к Джеку Ричеру являются ключевыми элементами её характера. Она узнаёт о загадочных обстоятельствах смерти близкого друга Томми, чья гибель была объяснена полицией как несчастный случай или самоубийство. Нили не доверяет официальной версии и начинает собственное...

Тринадцатилетний мальчик по имени Конор вынужден принять известие о скорой смерти матери. Смириться с этим, пережить все ощущения и прийти к пониманию ему помогает монстр из его снов, старое тисовое дерево, превращающееся в чудовище, когда мальчику особенно плохо....

События разворачиваются в далеком будущем, когда человечество уже давно освоило космос и создало свой собственный порядок во Вселенной. Главные герои сериала – Джон Стюарт и Хэл Джордан, двое опытных офицеров из Корпуса Зеленых Фонарей. Их задача – борьба с преступностью и защита мира от зла во всех его проявлениях. Но на этот раз им предстоит столкнуться с ...

Семнадцатилетняя Энни Джейкобсон живёт в Нью-Йорке с братом-близнецом Коннором и приёмным отцом. После отказа из желанной летней программы она неожиданно получает письмо от дедушки, с которым ей никогда не позволяли общаться. Его существование само по себе ставит под сомнение многое из того, что Энни знала о своей семье. Вслед за письмом приходит наследство ...

Брет Истон Эллис в семнадцать лет заканчивает элитную частную школу и уже готовится стать писателем. Его круг состоит из обеспеченных одноклассников, гуляющих на вечеринках и заводящих мимолётные романы. За внешне беззаботной жизнью Брет наблюдает почти как за материалом для будущей книги. В друзьях и их жизни парень замечает много интересных деталей. В выпу...

Айтон, наследник престола, стремится подчинить себе весь мир, используя силу и убеждение. Его мечта – стать королём, который будет править безоговорочно, но для этого ему необходимо уничтожить всех, кто может помешать ему достичь своей цели. Для этого он создал свою армию, состоящую из самых опасных и безжалостных людей, которые готовы выполнить любые приказ...

Агент ФБР Элис Блэк получает дело, в котором жертвы кажутся связанными лишь одним обстоятельством: погибают мужчины, а убийца действует расчётливо и почти не оставляет следов. Следствие выводит Элис на Кэтрин Грейс. Та не скрывается от мира. Наоборот, женщина активна, она умеет менять роли и выбирает людей, которых считает заслуживающими наказания. Кэтрин сл...

В 2004 году Лонни Хокинс был первым номером мирового гольфа. Двадцать с лишним лет спустя его лучшая форма осталась позади. Тело активно напоминает о возрасте, а близкие советуют закончить карьеру. Одного титула для полного карьерного Большого шлема ему по-прежнему не хватает. Лонни принимает решение, которое окружение не воспринимает иначе как упрямство: он...

Лаки Армстронг впервые задумывается оставить мошенничество позади. Почти вся её взрослая жизнь была связана с аферами. Вместе с мужем Кэри она ввязывается в многомиллионное ограбление, рассчитывая с большим кушем наконец получить свободу и завершить «карьеру». План героини в сериале рушится, деньги исчезают. Лаки просыпается в Лас-Вегасе в ситуации, где объя...

Дебби Клейборн много лет считает Джудит Бёртон своей ближайшей подругой. Дебби уверена, что знает её в работе и в повседневной жизни. Правда обнаруживается после сорванного задания: вместо безобидной работы с цифрами у подруги оказывается карьера международной наёмной убийцы. Почти сразу в сериале появляется человек из её прошлого, а обе женщины оказываются ...

После смерти мужа Холлис Шоу остаётся в доме на Нантакете. Отходя от потери, она пытается понять, как жить дальше без главного человека всей её взрослой жизни. Она известна своими книгами и кулинарными проектами, но занятость не помогает справиться с траурным настроением. В сериале идея необычного уикенда даёт ей конкретную цель: пригласить по одной близкой ...

В 1995 году шестнадцатилетняя Эль Вудс уверена, что знает, каким будет её очередной школьный год в Бел-Эйре. Занятия не успели начаться, а планы уже рушатся: родители неожиданно сообщают о переезде в Сиэтл. Вместо знакомой компании, привычного положения и заранее придуманных целей Эль получает новую школу, где её никто не воспринимает популярной девочкой, ка...

Пятеро друзей живут в нью-йоркском Мюррей-Хилле и входят во взрослую жизнь с ясными планами на карьеру. Эй Джей Паскарелли начинает работать аналитиком в инвестиционном банке. Эбби Чилукури служит помощницей требовательного стилиста, а Кел Вашингтон учится в медицинской школе, хотя мечтает стать актёром. Дэвис Барретт работает рядом с Эй Джей в мире финансов...

В этой версии космической гонки Советский Союз первым высаживает человека на Луну и получает преимущество, которое нужно удержать. Следующий замысел ещё рискованнее: Москва готовит лунную миссию с женщиной-космонавтом. В закрытом Звёздном городке над полётом работают главный конструктор вместе с инженерами и отрядом космонавтов. Рядом действует отдел КГБ под...

Нью-Йорк 1930-х помнит Паука как единственного супергероя города, но Бен Рейли давно оставил маску в прошлом. После личной трагедии он перебивается работой частного детектива и берётся за обычные дела. Два новых заказа тоже не обещают ничего необычного, пока Бен не сталкивается со странными существами и загадочной женщиной. Найденные улики ведут его туда, ку...

После развода Паула Сандерс делит с бывшим мужем Карлом опеку над дочерью и старается не дать суду повода усомниться в её надёжности. В это время она начинает общаться с обаятельным мужчиной и успевает по-настоящему привязаться к собеседнику. Одна из онлайн-встреч заканчивается сценой, которую Паула принимает за преступление. Полиция не видит оснований для с...

После «Йеллоустона» Бет Даттон и Рип Уилер уезжают из Монтаны вместе с Картером. Их ранчо возле Рио-Паломы занимает семь тысяч акров и принадлежит только им. Рип принимает хозяйство и занимается стадом. Бет берёт на себя деньги и сделки, а Картер возвращается в школу. Почти сразу рядом появляется Бьюла Джексон, хозяйка своего ранчо и мясного бизнеса. Она пре...

Бухта вдов — три часа на пароме от побережья Новой Англии. Главный герой сериала мэр Том Лофтис хочет превратить беднеющий остров в курорт. После хвалебной статьи в New York Times приходит густой туман. Шеп Кларк пропадает в тумане. Когда его находят, глаза у него белые. Он набрасывается на Тома и тут же умирает, но мэр всё равно не отменяет туристический се...