Сериалы в озвучке TVShows

Семнадцатилетняя Энни Джейкобсон живёт в Нью-Йорке с братом-близнецом Коннором и приёмным отцом. После отказа из желанной летней программы она неожиданно получает письмо от дедушки, с которым ей никогда не позволяли общаться. Его существование само по себе ставит под сомнение многое из того, что Энни знала о своей семье. Вслед за письмом приходит наследство ...

Брет Истон Эллис в семнадцать лет заканчивает элитную частную школу и уже готовится стать писателем. Его круг состоит из обеспеченных одноклассников, гуляющих на вечеринках и заводящих мимолётные романы. За внешне беззаботной жизнью Брет наблюдает почти как за материалом для будущей книги. В друзьях и их жизни парень замечает много интересных деталей. В выпу...

Андре Кертис руководит Соединёнными Штатами в странном мире. Здесь государственный кризис может начаться с пришельцев, портала в другое измерение или другого паранормального явления. Раньше президенту приходилось пересекаться с Риком Санчесом, который то помогал справиться с угрозой, то сам становился частью проблемы. В собственном сериале Кертис уже не може...

Агент ФБР Элис Блэк получает дело, в котором жертвы кажутся связанными лишь одним обстоятельством: погибают мужчины, а убийца действует расчётливо и почти не оставляет следов. Следствие выводит Элис на Кэтрин Грейс. Та не скрывается от мира. Наоборот, женщина активна, она умеет менять роли и выбирает людей, которых считает заслуживающими наказания. Кэтрин сл...

Стюарт Блум держит магазин комиксов и предпочёл бы, чтобы самые странные вещи оставались на его полках. Всё меняет устройство, созданное Шелдоном и Леонардом. Стюарт случайно ломает его и запускает цепную реакцию, которая повреждает саму реальность. Обычным ремонтом такую поломку не исправить: вокруг начинают возникать альтернативные версии знакомых людей и ...

В 2004 году Лонни Хокинс был первым номером мирового гольфа. Двадцать с лишним лет спустя его лучшая форма осталась позади. Тело активно напоминает о возрасте, а близкие советуют закончить карьеру. Одного титула для полного карьерного Большого шлема ему по-прежнему не хватает. Лонни принимает решение, которое окружение не воспринимает иначе как упрямство: он...

Лаки Армстронг впервые задумывается оставить мошенничество позади. Почти вся её взрослая жизнь была связана с аферами. Вместе с мужем Кэри она ввязывается в многомиллионное ограбление, рассчитывая с большим кушем наконец получить свободу и завершить «карьеру». План героини в сериале рушится, деньги исчезают. Лаки просыпается в Лас-Вегасе в ситуации, где объя...

Дебби Клейборн много лет считает Джудит Бёртон своей ближайшей подругой. Дебби уверена, что знает её в работе и в повседневной жизни. Правда обнаруживается после сорванного задания: вместо безобидной работы с цифрами у подруги оказывается карьера международной наёмной убийцы. Почти сразу в сериале появляется человек из её прошлого, а обе женщины оказываются ...

Начало 1980-х меняет Адскую кухню в Нью-Йорке. Строительство комплекса имени Джейкоба Джавитса обещает деньги тем, кто сумеет контролировать район. Ирландская банда Вестис не намерена уступать свою территорию. Её лидер Имон Суини поддерживает хрупкое соглашение с итальянской мафией при несопоставимых силах сторон. Необдуманное похищение, устроенное людьми из...

После смерти мужа Холлис Шоу остаётся в доме на Нантакете. Отходя от потери, она пытается понять, как жить дальше без главного человека всей её взрослой жизни. Она известна своими книгами и кулинарными проектами, но занятость не помогает справиться с траурным настроением. В сериале идея необычного уикенда даёт ей конкретную цель: пригласить по одной близкой ...

В 1995 году шестнадцатилетняя Эль Вудс уверена, что знает, каким будет её очередной школьный год в Бел-Эйре. Занятия не успели начаться, а планы уже рушатся: родители неожиданно сообщают о переезде в Сиэтл. Вместо знакомой компании, привычного положения и заранее придуманных целей Эль получает новую школу, где её никто не воспринимает популярной девочкой, ка...

Ларри то оказывается около великих государственных решений, то вступает в комичные споры, которые для него важнее исторического момента. Единого героя с непрерывной биографией здесь нет: в каждой истории появляется новый человек с уникальным характером и привычками, хорошо знакомыми по самому Ларри. Он может спорить из-за правил приличия, обижаться на чужую ...

Семья Ингаллсов покидает Висконсин и отправляется на запад в поисках места для нового дома. Чарльз и Кэролайн едут вместе с дочерьми Мэри и Лорой через огромную прерию, везя в фургоне почти всё своё имущество. Дорога приводит героев сериала в Канзас, недалеко от растущего поселения Индепенденс. На новом месте им предстоит построить жильё и наладить хозяйство...

Сериал рассказывает о деятельности агентов вымышленного государственного органа, при этом фильм поднимает совсем не вымышленные проблемы Южной Кореи, связанные с весьма сложной криминогенной обстановкой в школах страны. Министр образования формирует «педагогический спецназ» – Бюро оперативного надзора за образованием. Толчком к этому стала его личная трагеди...

Пятеро друзей живут в нью-йоркском Мюррей-Хилле и входят во взрослую жизнь с ясными планами на карьеру. Эй Джей Паскарелли начинает работать аналитиком в инвестиционном банке. Эбби Чилукури служит помощницей требовательного стилиста, а Кел Вашингтон учится в медицинской школе, хотя мечтает стать актёром. Дэвис Барретт работает рядом с Эй Джей в мире финансов...

После «Йеллоустона» Бет Даттон и Рип Уилер уезжают из Монтаны вместе с Картером. Их ранчо возле Рио-Паломы занимает семь тысяч акров и принадлежит только им. Рип принимает хозяйство и занимается стадом. Бет берёт на себя деньги и сделки, а Картер возвращается в школу. Почти сразу рядом появляется Бьюла Джексон, хозяйка своего ранчо и мясного бизнеса. Она пре...

Бухта вдов — три часа на пароме от побережья Новой Англии. Главный герой сериала мэр Том Лофтис хочет превратить беднеющий остров в курорт. После хвалебной статьи в New York Times приходит густой туман. Шеп Кларк пропадает в тумане. Когда его находят, глаза у него белые. Он набрасывается на Тома и тут же умирает, но мэр всё равно не отменяет туристический се...

Этта Тайгер Джонз выросла во Флорида-Кис рядом с семейной мариной, через которую Джонзы перевозят наркотики. Она копит деньги на переезд в Майами и старается держаться подальше от семейного бизнеса. После нападения на Джонзов Этта остаётся единственной выжившей, хотя убийцы уверены, что свидетелей не осталось. Из Ки-Ларго она уезжает уже с другой целью: найт...

Зимой 1985 года в Хоукинсе наконец спокойно. После событий предыдущего года такая зима кажется настоящей благодатью. Майк, Одиннадцать и их друзья подрабатывают уборкой снега, пока в городе не появляется существо, не похожее на прежних обитателей Изнанки. Разыскивая его, компания знакомится с новой ученицей Никки Бакстер и вскоре принимает её в клуб расследо...

Астрономы улавливают из космоса неизвестный сигнал и обнаруживают, что в нём зашифрована последовательность РНК. Учёные решают воспроизвести её в лаборатории, но эксперимент оканчивается неудачей: созданный вирус вырывается наружу и начинает быстро распространяться. Он не убивает людей, а меняет их сознание, соединяя почти всё человечество в единый коллектив...

В 1962 году мальчик Мэтти Клементс исчезает на дороге возле Дерри, и город быстро возвращается к обычной жизни. Его знакомая Лилли Бейнбридж не может забыть случившееся. Девочка видит пугающие образы. Она слышит детские голоса из канализации и пытается убедить друзей, что Мэтти ещё подаёт знак. К поискам присоединяются Ронни Гроган, Тедди Юрис и другие подро...

Декстер Морган приходит в сознание спустя несколько недель после выстрела, которым сын Харрисон должен был положить конец их общей истории. Рана не убила его, но Харрисон исчез из Айрон-Лейка и уехал в Нью-Йорк. Декстер воспринимает выживание как возможность исправить отношения, поэтому отправляется следом. Он больше не работает экспертом по крови и не может...

Криминальные кланы Харриганов и Стивенсонов делят город и сферы влияния, при этом стараются не выходить за рамки дозволенного. У преступных группировок есть свои правила, свои люди и свои долги. Но неожиданно происходит одна ошибка. Это разрушает привычное равновесие. Договорённости, которые раньше работали за закрытыми дверями, больше не помогают. Те, кто в...

Сейчас Таро Сакамото держит небольшой магазинчик, живёт с женой Аой и дочкой Ханой, но когда-то он был легендарным киллером, известным всем как Сакамото. Его магазинчик находит Шин, бывший напарник, и тот с порога предлагает Сакамото вернуться к убийствам. Сакамото отказывается и говорит, что теперь он простой семейный человек. Шин пытается припугнуть его и ...