Сериалы в озвучке LE-Production

Семнадцатилетняя Энни Джейкобсон живёт в Нью-Йорке с братом-близнецом Коннором и приёмным отцом. После отказа из желанной летней программы она неожиданно получает письмо от дедушки, с которым ей никогда не позволяли общаться. Его существование само по себе ставит под сомнение многое из того, что Энни знала о своей семье. Вслед за письмом приходит наследство ...

Брет Истон Эллис в семнадцать лет заканчивает элитную частную школу и уже готовится стать писателем. Его круг состоит из обеспеченных одноклассников, гуляющих на вечеринках и заводящих мимолётные романы. За внешне беззаботной жизнью Брет наблюдает почти как за материалом для будущей книги. В друзьях и их жизни парень замечает много интересных деталей. В выпу...

Операция в Мехико заканчивается гибелью почти всей команды Джона Кризи. Бывший спецназовец остаётся с тяжёлым ПТСР, работает на складе и много пьёт. Старый друг Пол Рэйберн вытаскивает его в Бразилию, где Кризи подключается к охране президента Кармо и знакомится с дочерью Пола По. Девочка относится к молчаливому гостю настороженно. Их сближает трагедия: бомб...

Бухта вдов — три часа на пароме от побережья Новой Англии. Главный герой сериала мэр Том Лофтис хочет превратить беднеющий остров в курорт. После хвалебной статьи в New York Times приходит густой туман. Шеп Кларк пропадает в тумане. Когда его находят, глаза у него белые. Он набрасывается на Тома и тут же умирает, но мэр всё равно не отменяет туристический се...

Но Ги Джун считался одним из лучших аудиторов Haemu Group и ждал повышения. Награды не случилось, а новая начальница Чжу Ин А переводит сотрудника в третью команду — туда, где разбирают служебные романы и нарушения корпоративной морали. Для Ги Джуна, привыкшего к крупным проверкам, это почти ссылка. Но анонимное письмо приносит шанс ответить: неизвестный утв...

Зак Галифианакис двадцать пять лет занимается садом как любитель. Перед камерой он тоже не притворяется специалистом. Первый выпуск он начинает в яблоневом саду, где узнаёт, почему знакомые сорта размножают прививкой, а не просто выращивают из семечка. Затем едет на томатную ферму и разбирается, чем отличаются сорта для разных блюд. В конце каждой поездки За...

Зимой 1985 года в Хоукинсе наконец спокойно. После событий предыдущего года такая зима кажется настоящей благодатью. Майк, Одиннадцать и их друзья подрабатывают уборкой снега, пока в городе не появляется существо, не похожее на прежних обитателей Изнанки. Разыскивая его, компания знакомится с новой ученицей Никки Бакстер и вскоре принимает её в клуб расследо...

Умирающая бабушка семьи Дардано хочет перед смертью ещё раз надеть бриллиантовое теннисное ожерелье. Морган не может его купить и выбирает самый короткий путь — крадёт похожее украшение из сомнительного магазина. Брат Ники узнаёт о подарке уже тогда, когда вернуть вещь незаметно невозможно. Он служит пастором в Гленвью, потому приучен разбираться с чужими пр...

В семье Литтлджонов уже давно неладно. Причин этому – целый набор, но одна из них кроется в их непризнанных талантах. Линди – писательница, но успех её был 15 лет назад, когда она получила Пулитцеровскую премию за свою первую книгу; с тех пор она не может написать ничего стоящего. Её учёный муж Лес с головой ушёл в свои опыты по миниатюризации и мечтает полу...

Агнес Маккензи выросла в Гилеаде. Она не знает мира, в котором девушка сама выбирает, как ей жить. В школе тёти Лидии воспитанниц готовят к браку с Командорами. Послушание здесь такая же часть учёбы, как чтение Писания, за манерами следят строго. Агнес считается примерной ученицей, поэтому именно ей поручают Дейзи — новенькую, прибывшую из-за границы. Та зад...

Через несколько лет после Войн клонов Мол оседает на Джаниксе — планете, куда Империя ещё не прислала гарнизон. Бывший ситх собирает преступную сеть и начинает с ограбления банка местного криминального босса. Капитан Брандер Лоусон берётся за дело вместе с дроидом Ту-Бутсом. В полицейской камере в тот же день сидит Девон Изара, юная падаванка, пережившая При...

Тайза Кудзё берётся за людей, от которых многие адвокаты сходу отказываются. Среди клиентов есть якудза и бывшие заключённые. Часть дел приходит из полукриминальной среды. Кудзё не обещает морального оправдания и не спрашивает, нравится ли ему доверитель. Он проверяет, что обвинение способно доказать, а затем использует каждое право, которое оставляет закон....

Взрослый Хуан Пабло Эскобар, рассказчик сериала, возвращается к детству в Медельине. Тогда роскошь казалась ему естественной. Семья жила в огромном доме под охраной, а вооружённые мужчины вокруг охотно играли с ребёнком. Отец представлялся щедрым благотворителем, этих телохранителей мальчик называл «нянями». Когда мальчику было 7 лет, в одной поездке автомоб...

До свадьбы Рэйчел Харкин и Ники Каннингема остаётся пять дней. Они едут в загородный дом родителей жениха, окружённый заснеженным лесом. Там должна пройти небольшая церемония для самых близких. Рэйчел, героиня сериала, любит Ники, но сомневается, существует ли единственный «правильный» человек для брака. С будущими родственниками она почти не знакома и вперв...

Харри Холе снова просматривает запись ограбления банка пятилетней давности. Во время погони он задел трамвай, и в аварии погиб его напарник. Преступника так и не нашли. Сейчас детектив не пьёт и встречается с адвокатом Ракель Фёуке, но от старого дела отказываться не собирается. В сериале по роману «Пентаграмма» у Холе появляется зацепка: полиция изымает у н...

У менеджера Сон Тэ Хуна по жизни всё, кажется, складывается очень даже неплохо: хорошая должность в крупной компании – известном производителе пищевой продукции Mat Story – обещает заманчивые перспективы, рядом дружная семья – жена Чо Ми Ре и трое сыновей, отличный дом в Сеуле. Мегаполис гарантирует максимальный набор удобств, и от них никто не собирается от...

Восемнадцатилетняя Луиза разыскивает пропавшую мать Чарли и обвиняет в её похищении Лаки Люка. Знаменитый ковбой разъезжает по Дикому Западу один: обзаводиться спутницей в его планы не входило. Девушка, однако, не собирается отступать. И Люк берётся ей помочь. Его рука выхватывает револьвер из кобуры молниеносно, но он едва поспевает за Луизой. Она едет с ни...

Главные герои фильма, Кайя и Нико - полные противоположности друг другу во всех отношениях. Кайя - девушка из простой, небогатой семьи, начинающий музыкант, который только начинает свой путь в творчестве. Она обожает музыку и открыта к этому миру, не боится испытаний и трудностей. Её возлюбленный Нико - представитель "золотой молодёжи", выросший в состоятель...

Престон Клайберн любит уезжать из Нью-Йорка в Монтану, чтобы порыбачить с братом Полом. Его жена Стейси отдаёт предпочтение Манхэттену. Она редко интересуется, чем там муж занят на ранчо. После гибели братьев в авиакатастрофе она приезжает в долину реки Мадисон. С собой женщина берет дочерей Эбигейл и Пейдж, зятя и двух внучкек. Стейси сначала должна устроит...

Дункан Парк руководит компанией Hypergnosis в Кремниевой долине. Его сотрудники собирают личные данные пользователей и продают заказчикам сведения об их поведении. Дункан хочет запечатлеть себя в истории рядом с людьми, определяющими будущее технологий. В надежде, что цены на акции взлетят, он распространяет слух о скорой покупке своей компании крупной корпо...

В двадцать лет Марго Миллет училась в колледже и мечтала стать писательницей. Преподаватель английской литературы Марк хвалил её работы, а затем начал с ней роман. После известия о беременности он предпочёл остаться с женой. Марго решила родить сына Бодхи и бросила учёбу. Теперь героине комедийного сериала нечем платить за квартиру, а подработки плохо совмещ...

Кэй Скарпетта возвращается в Вирджинию и занимает пост главного судмедэксперта в штате. На месте убийства она замечает детали, знакомые по делу двадцативосьмилетней давности. В 1998 году Кэй помогала искать душителя, нападавшего на женщин. Вместе с ней работали детектив Пит Марино и агент ФБР Бентон Уэсли. Тогда героиня сериала по книгам Патрисии Корнуэлл ещ...

Гид Кристина везёт группу испанцев на неделю в Лиссабон. Туристам обещали хороший отель, но из-за путаницы с бронью их селят в обветшавшую гостиницу. Знакомство с городом начинается с экскурсии. Несколько попутчиков даже успевают заглянуть в музей преступлений. Уже во вторник утром Фернандо не спускается к автобусу. Фабио и Алисия идут за ним в номер, где в ...

Грег Руссо пишет популярные романы про Рустера. Колледжи он почти не посещает. На разовую встречу со студентами Ладлоу Грег согласился ещё и ради дочери: Кэти преподаёт там искусство. Её муж Арчи, тоже преподаватель, ушёл к аспирантке Санни. Грег хочет проведать дочь, хотя она уверяет, что разберётся без него. Узнав, что Санни беременна, Кэти сжигает любимую...