Сериалы с субтитрами

Гарри Поттер растёт в доме тёти и дяди Дурслей, где говорить о его родителях — табу. Любые странности родня старается пресечь. Накануне 11-летия мальчику начинают приходить письма, которые родственники отчаянно прячут. Вскоре Гарри узнаёт, что он волшебник, как и родители. А сам он принят в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Там впервые открывается мир...

Прокурор Ко Ын Сэ ведёт дело против преступной организации. Она постоянно полагается на факты, пока одно происшествие не лишает её памяти. Очнувшись без воспоминаний о собственной жизни, она видит рядом Чан Тэ Ха — тренера по боксу, который уверяет, что он её парень. Для Ын Сэ эта версия становится единственной известной точкой опоры. Она уезжает с ним в неб...

Семнадцатилетняя Энни Джейкобсон живёт в Нью-Йорке с братом-близнецом Коннором и приёмным отцом. После отказа из желанной летней программы она неожиданно получает письмо от дедушки, с которым ей никогда не позволяли общаться. Его существование само по себе ставит под сомнение многое из того, что Энни знала о своей семье. Вслед за письмом приходит наследство ...

Брет Истон Эллис в семнадцать лет заканчивает элитную частную школу и уже готовится стать писателем. Его круг состоит из обеспеченных одноклассников, гуляющих на вечеринках и заводящих мимолётные романы. За внешне беззаботной жизнью Брет наблюдает почти как за материалом для будущей книги. В друзьях и их жизни парень замечает много интересных деталей. В выпу...

Нам Да Рым, героиня сериала, устраивается в стартап APPELLO не ради престижной строчки в резюме. В этой компании работает Ли Чан — участник группы D.N.X, поклонницей которого она стала с семнадцати лет. Ради шанса оказаться рядом со своим кумиром Да Рым даже отказывается от более надёжного предложения. В первый рабочий день девушка сталкивается с начальником...

После трёх лет декретного отпуска Ю Бо На возвращается в отдел продаж компании Durumi Electronics. Для семьи это обычный выход работающей матери из долгого перерыва. Но у её коллег есть другое значение слова «клиент». Бо На — легендарная снайперша Кингфишер, которая устраняет преступников, улизнувших от законного наказания. Возобновив тайную работу, она снов...

Пак Кён Хи превратила образ счастливой семьи в часть собственной карьеры. Она известна как интерьерный инфлюенсер, а её муж Им Чжэ Хон пытается утвердиться как актёр. Когда появляются слухи о его романе на стороне, Кён Хи начинает следить за супругом и сталкивается с происшествием, которое делает предполагаемую измену лишь одной из проблем. Сохранить нормаль...

Андре Кертис руководит Соединёнными Штатами в странном мире. Здесь государственный кризис может начаться с пришельцев, портала в другое измерение или другого паранормального явления. Раньше президенту приходилось пересекаться с Риком Санчесом, который то помогал справиться с угрозой, то сам становился частью проблемы. В собственном сериале Кертис уже не може...

Агент ФБР Элис Блэк получает дело, в котором жертвы кажутся связанными лишь одним обстоятельством: погибают мужчины, а убийца действует расчётливо и почти не оставляет следов. Следствие выводит Элис на Кэтрин Грейс. Та не скрывается от мира. Наоборот, женщина активна, она умеет менять роли и выбирает людей, которых считает заслуживающими наказания. Кэтрин сл...

Стюарт Блум держит магазин комиксов и предпочёл бы, чтобы самые странные вещи оставались на его полках. Всё меняет устройство, созданное Шелдоном и Леонардом. Стюарт случайно ломает его и запускает цепную реакцию, которая повреждает саму реальность. Обычным ремонтом такую поломку не исправить: вокруг начинают возникать альтернативные версии знакомых людей и ...

Командир французского спецподразделения GIGN Давид готовится оставить оперативную службу. В это же время обучение заканчивает новое поколение бойцов. Среди них — Максим, крестник Давида. Планы на спокойную пенсию героя сериала рушит беспрецедентное нападение на само подразделение. Давид снова возглавляет людей, хотя рассчитывал больше не возвращаться к таким...

Сюжет разворачивается вокруг смелого начальника пожарной станции, который посвятил собственную жизнь спасению людей из огня. На одном из вызовов он выносит из пылающего здания молодую девушку и подарив ей второй шанс на жизнь. Спустя годы их пути снова пересекаются при весьма необычных обстоятельствах. Взрослая героиня выбирает творческую профессию и станови...

Чхон Ё Ри родилась в богатой семье со способностью, которой предпочла бы не пользоваться: она видит призраков. Некоторые из мёртвых пытаются указать на обстоятельства своей смерти. По итогам встречи с прокурором Ма Кан Уком этой способности находится неожиданное применение. Он ведёт сложные дела и до паники боится всего сверхъестественного. Когда Ё Ри и Кан ...

В 2004 году Лонни Хокинс был первым номером мирового гольфа. Двадцать с лишним лет спустя его лучшая форма осталась позади. Тело активно напоминает о возрасте, а близкие советуют закончить карьеру. Одного титула для полного карьерного Большого шлема ему по-прежнему не хватает. Лонни принимает решение, которое окружение не воспринимает иначе как упрямство: он...

Лаки Армстронг впервые задумывается оставить мошенничество позади. Почти вся её взрослая жизнь была связана с аферами. Вместе с мужем Кэри она ввязывается в многомиллионное ограбление, рассчитывая с большим кушем наконец получить свободу и завершить «карьеру». План героини в сериале рушится, деньги исчезают. Лаки просыпается в Лас-Вегасе в ситуации, где объя...

Дебби Клейборн много лет считает Джудит Бёртон своей ближайшей подругой. Дебби уверена, что знает её в работе и в повседневной жизни. Правда обнаруживается после сорванного задания: вместо безобидной работы с цифрами у подруги оказывается карьера международной наёмной убийцы. Почти сразу в сериале появляется человек из её прошлого, а обе женщины оказываются ...

В старших классах У Су-бин и Чу И-джэ мечтали вместе снимать кино. Они обсуждали будущие фильмы, придумывали сцены и были уверены, что пойдут одной дорогой. В девятнадцать лет Су-бин внезапно уехал, не объяснив решение человеку, который больше всех на него надеялся. Следующие пятнадцать лет развели их в разные стороны. Он добился признания как режиссёр и пос...

Рейрин живёт во дворце среди пяти девушек из знатных семей. Она очень красивая, все её любят, но с здоровьем ей не повезло: Рейрин часто болеет и иногда даже не может нормально подняться с постели. Несмотря на это, она старается улыбаться и со всеми ладить. Особенно хорошо к ней относятся придворные дамы. А вот с Кейгэцу всё не так. Девушка из дома Шу постоя...

Начало 1980-х меняет Адскую кухню в Нью-Йорке. Строительство комплекса имени Джейкоба Джавитса обещает деньги тем, кто сумеет контролировать район. Ирландская банда Вестис не намерена уступать свою территорию. Её лидер Имон Суини поддерживает хрупкое соглашение с итальянской мафией при несопоставимых силах сторон. Необдуманное похищение, устроенное людьми из...

Се Цзяюй умеет обращаться с механизмами, и деньги ей по душе гораздо больше, чем придворная слава. Её положение осложняет сомнительное происхождение: девушку знают как наследницу знатной семьи, хотя за этим статусом скрывается чужая история. Политические обстоятельства в сериале приводят её в дом Сяо Уъи, наследника княжеского рода и военачальника с пугающей...

Пак Хэ Ган когда-то руководил бандой, а теперь остро нуждается в крупной сумме денег. Нужный капитал буквально находится у него под боком: элитный жилой комплекс хранит огромный резервный фонд, предназначенный для ремонта и содержания дома. Получить к нему доступ можно через совет жильцов. Хэ Ган решает занять пост его председателя и вмешаться в обыкновенную...

Со Джу-хон работает расхитителем гробниц и в одной из вылазок попадает в ловушку. Его наниматель Квон Тэ-джун заранее решил от него избавиться, поэтому, когда Джу-хон получает тяжёлое ранение, никто не приходит на помощь. Он теряет сознание, как вдруг рядом появляется говорящий ворон. Тот предлагает ему ещё один шанс, и Джу-хон соглашается. В следующую секун...

Дайсукэ Арамаки вместе с полицией врывается на встречу с представителями другой страны. Он ищет чиновника, которого подозревают в коррупции, но тот успевает спрятаться за дипломатической неприкосновенностью. Пока Арамаки разбирается с документами против него, появляется Мотоко Кусанаги. Она убивает представителя прямо во время операции. Мотоко приходит к мин...

Элизабет Лейстон приходит на церемонию, где должна объявить о своей свадьбе с наследным принцем. Она привыкла, что при дворе её все уважают и здороваются, поэтому не понимает, почему вокруг неё все ведут себя странно. Когда принц выходит перед всеми, он вместо объявления о свадьбе говорит, что разрывает помолвку. Следом он обвиняет Элизабет в предательстве и...