Сериалы в озвучке Coldfilm

Гарри Поттер растёт в доме тёти и дяди Дурслей, где говорить о его родителях — табу. Любые странности родня старается пресечь. Накануне 11-летия мальчику начинают приходить письма, которые родственники отчаянно прячут. Вскоре Гарри узнаёт, что он волшебник, как и родители. А сам он принят в школу чародейства и волшебства Хогвартс. Там впервые открывается мир...

Когда жертва печально известного серийного убийцы Юрека Уолтера неожиданно оказывается жива, детектив Джона Линн отчаянно спешит найти человека, всё еще считающегося пропавшим, пока его протеже Сага Бауэр действует под прикрытием, чтобы получить ответы от самого убийцы....

Документальный фильм «Эпизод о Мэттью Перри» посвящён американскому актёру, чьё имя неразрывно связано с популярной культурой и экранными образами целой эпохи. Картина предлагает биографический взгляд на его профессиональный путь, публичную жизнь и место в истории телевидения. В центре повествования — личность Перри, его творческое наследие и сложные стороны...

Свободолюбивая женщина и чопорный профессор встречаются уже в зрелом возрасте, но стремительный роман неожиданно захватывает обоих. Поддавшись чувствам и не тратя времени на сомнения, они решают пожениться почти сразу после знакомства. Теперь молодожёнам предстоит привыкнуть к совместной жизни, где столкнутся спонтанность и любовь к порядку, а романтический ...

Сонни возвращается домой после тяжелого ДТП и сразу же замечает странные изменения в поведении своей матери. Она стала холодной, отстраненной и необычно внимательной к деталям. Вместо того чтобы помогать ему восстанавливаться, она скрывалась в комнате, проводя часы над неизвестными записями. Сонни решает расследовать происходящее, начав с поиска подтверждени...

Легендарный аферист получает в руки карту, связанную с мифическим сокровищем Каруна. Вместо того чтобы воспользоваться находкой ради лёгкой наживы, он решает провернуть последнюю крупную аферу, а затем навсегда оставить криминальное прошлое. Однако таинственная карта быстро привлекает внимание других охотников за богатством и втягивает героя в цепь рискованн...

Джим Хокинс, молодой парень, живёт в небольшом городке вместе со своей матерью Бесс, которая работает хозяйкой пивной. В один из дней, когда Джим занимается своими делами, он случайно находит старую карту, которая указывает на местонахождение сокровищ, спрятанных на острове. Карта была найдена в одном из местных домов, и Джим решает взять её с собой, чтобы и...

События разворачиваются после катастрофического события, которое привело к разрушению большей части Земли. После этого человечество вынуждено переселиться в семь убежищ, которые стали последними надеждами на выживание. В этом мире появляется новая Аватар, юная девушка по имени Пави. Она обладает способностью управлять землей и является ключом к восстановлени...

Майкл Прайс работал юристом в одной из крупнейших компаний Кремниевой долины. Он был уверен, что его труд и опыт помогут ему достичь успеха и получить признание. Но всё изменилось, когда компания решила уволить его без объяснения причин. Майкл чувствовал себя обманутым и разочарованным. Он решил не сдаваться и продолжить борьбу за свои права. Вместе с Оливие...

Чарльз и Лиз — супружеская пара вампиров, прожившая вместе пять веков. Когда-то их связывала страстная любовь, но со временем вечная жизнь превратила брак в безжизненную рутину. В современном Сиэтле они обитают среди чудаковатого ковена, пока в семью не входит искренний человеческий бойфренд их дочери. Его появление заставляет супругов задуматься, способна л...

У старшего сержанта Арнольда Киппса и без того неудачный день: в пригород Номптона возвращается его бывшая напарница и возлюбленная Элли Маккей, чтобы закрыть местный полицейский участок. Но древняя сила пробуждается благодаря кровожадной Королеве гномов, и город заполняет орда оживших керамических садовых фигурок. Арнольду и Элли приходится объединиться с р...

Молодой человек по уши в долгах соглашается на сомнительную подработку с необычно высокой оплатой — ему нужно продержаться восьмичасовую смену в непредсказуемых адских условиях....

Новая криминальная драма расширяет вселенную «Морской полиции» и переносит расследования в Нью-Йорк. Специальная команда занимается делами, связанными с военно-морскими силами, защищая интересы службы и разбираясь с преступлениями, которые выходят далеко за пределы одной юрисдикции. В каждом деле героям приходится сопоставлять факты, действовать под давление...

В центре внимания находится история Кэрри Уайт, которая выросла в условиях строгого контроля и постоянного давления со стороны своей матери, Маргарет. Она является членом религиозной семьи, где вера играет важную роль в формировании личности девушки. В школе Кэрри сталкивается с жестокими издевательствами, которые превращают ее жизнь в настоящий кошмар. Деву...

Действие разворачивается в Лос-Анджелесе, где кулинарная индустрия стала частью политической борьбы, а рестораны стали местом для схваток между шеф-поварами, стремящимися удержать контроль над рынком. Джиро, мастер суши, живёт в скромной квартире и продолжает готовить еду, не зная о том, что его работа стала центром конфликта между различными группировками. ...

Сериал-антология, действие которого разворачивается в элитном мире лондонского юриспруденции. В центре сюжета — две конкурирующие фирмы, Cathcarts и Taylor & Byrne, которые каждый сезон участвуют в громких судебных разбирательствах....

Бывшие частные детективы из Торонто Мэтт Шейд и Энджи Эверетт начинают новую жизнь в Виктории, на западном побережье Канады. Здесь им предстоит привыкнуть к новому кругу знакомых, иной атмосфере и делам, которые требуют не только профессиональной хватки, но и умения работать вместе. Расследования переплетаются с ироничными ситуациями, личными разногласиями и...

После окончания холодной войны Берлин превращается в центр миграционных потоков, где тысячи семей пытаются найти стабильность после гражданских войн, политических репрессий и экономических кризисов. В одном из районов города семья Хамади переселяется из Ливана, рассчитывая на помощь со стороны местных организаций, но сталкивается с систематической дискримина...

После того как в 1959 году на Майорке произошел мощный шторм, который привел к тому, что отель на острове был полностью разрушен, и все его жители оказались запертыми внутри. В этом отеле проживали 13 человек, включая сотрудников отеля и гостей, которые были там отдыхать. Когда произошло это событие, полицейские не смогли добраться до острова из-за сложности...

Профессор права Инес вместе со студентами берется доказать невиновность юноши, несправедливо приговоренного к тюрьме. Однако ее лучшая ученица Марина вступает в группу ради скрытой цели — отомстить за судебную ошибку, разрушившую ее семью. Конфликт их мотивов ставит под угрозу весь процесс....

Мэттью Макконахи и Вуди Харрельсон – два известных голливудских актера, которые долгие годы дружат и поддерживают друг друга в карьере и личной жизни. Их отношения кажутся идеальными, но на самом деле скрываются сложные семейные тайны, которые могут изменить их дружбу навсегда. Однажды они решают вместе переехать в Техас, чтобы начать новую жизнь и укрепить ...

После того как Арчи, школьный неудачник, случайно кусает одного из своих одноклассников, начинается настоящая эпидемия зомби в городе. Арчи, который всегда был отвержен и ненавидим, теперь стремится найти способ остановить распространение инфекции и спасти своих друзей. Он объединяет усилия с другими подростками, которые также оказались заражены, но еще не п...

Академия Минерва, расположенная в живописном горном регионе Италии, стала для многих подростков местом, где они начинают свой путь к становлению настоящих профессионалов в области военного дела. Среди учеников академии есть и Ренато, который, несмотря на свой юный возраст, уже проявляет себя как настоящий лидер и отличный командный игрок. Вместе с ним в акад...

Джеймс Холлингсорт – опытный полицейский, который работает в одном из крупнейших городов страны. Он не только выполняет свои обязанности, но и старается помочь своим коллегам в сложных ситуациях. Однажды он получает информацию о том, что его семья может стать целью опасных людей. Джеймс понимает, что ему нужно быть бдительным и готовым к любому развитию собы...