Сериалы в озвучке LE-Production

У тираннозавра из продолжения документального сериала «Жизнь на нашей планете» подрастают детёныши. К гнезду он тащит добычу, чтобы накормить голодный выводок. Взрослого хищника мало кто решится тронуть, а малышей могут съесть, не дав им вырасти. Длинношеим гигантам тоже приходится защищать потомство от птерозавров. В юрском периоде аллозавр, напавший на сте...

У гениального программиста Улисеса Альбета было многообещающее будущее – когда-то давно он вместе с не менее талантливыми коллегами работал над перспективными компьютерными технологиями, способными превзойти самые смелые достижения Силиконовой долины. Но трагический случай круто изменил жизнь главного героя сериала. Его сестра Анна, не выдержав психологическ...

Майкрофт Холмс устраивает младшего брата на службу в Оксфорд: может быть, за работой тот, наконец, угомонится. На дворе 1871 год, девятнадцатилетний Шерлок уже успел испортить себе репутацию, а слушать старших так и не научился. Зато юное дарование сходу замечает ложь и при случае не упустит удовольствия показать, насколько он умнее собеседника. Среди универ...

Трейлер Эр Джея Декера проваливается в карстовую воронку, и ему ничего не остаётся, как попросить ночлег у бывшей жены. Кэтрин Делакруа согласна его приютить, а её супруга, полицейский детектив Мел Абреу, даёт гостю неделю на поиски жилья. Декер только осваивается на свободе после полутора лет в тюрьме. Прежде он снимал для газеты, теперь берётся за частные ...

Ричард Бин разбалован чтением восторженных рецензий о себе. После премьеры «Короля Лира» бродвейский актёр получает разгромную статью и устраивает скандал её автору. Кто-то снимает ссору на телефон. Запись расходится по сети, и агент советует Ричарду на время уехать из Нью-Йорка. Почти сразу приходит известие о смерти матери. Актёр возвращается в Миллерсберг...

Рэпер Тони - амбициозный музыкант, переехавший в большой город из провинциального Какена, чтобы стать успешным в шоу-бизнесе. Он сам пишет тексты для своих треков и неплохо импровизирует, поэтому верит в свою счастливую звезду и решается на переезд в Берлин - город больших возможностей для музыкантов и не только. Первое время ему удаётся выступать на вечерин...

Билл Гудман приезжает расследовать кражу секретного оружия и знакомится с человеком, выдающим себя за представителя Министерства обороны. Это Колин Гласс, оперативник ЦРУ и его будущий напарник. Гласс любит действовать без лишних согласований. Он рассчитывал, что присланный из ФБР сотрудник просто обеспечит ему необходимые полномочия. Но Гудман не прибыл, не...

После последней командировки Джоди Ларсен увольняется из военной полиции и возвращается в Кристал-Ридж. Мать умерла, отец вышел на пенсию, а разговаривать друг с другом они толком не научились. Джоди поступает следователем в полицию национального парка. Неожиданно к ней прибивается лабрадор Блу, тоже прежде служивший в армии. Пёс успел остаться без хозяина, ...

Хан Сон-хо пишет любовные романы, пока его собственная девушка проводит вечера с виртуальным бойфрендом. Писатель был занят, и она завела себе собеседника в приложении. Она не считает это изменой. Сон-хо переживает творческий застой. Читательницы приходят полюбоваться на него, а он хочет, чтобы обсуждали книги. На встрече с поклонницами герой сериала объявля...

Сирша, Робин и Дара дружат со школы. Им по тридцать восемь, но на встречах они дурачатся как подростки. Сирша пишет сценарии для сериалов, хотя когда-то мечтала писать пьесы. Робин растит троих сыновей, а Дара ухаживает за матерью, которая не особенно ценит её заботу. Известие о смерти Греты, четвёртой подруги, приходит по электронной почте. Женщины едут на ...

С детства Джон Кеннеди-младший живёт под вниманием всей страны. Сын убитого президента вырос в семье, за которой постоянно следит пресса, поэтому его романы и карьерные решения сразу становятся новостями. Кэролин Бессетт начинает продавцом в Calvin Klein и продвигается в компании весьма стремительно. Её вкусу доверяет сам дизайнер. В 1992 году их знакомят на...

Мартин Бест - талантливый хирург, который провёл десятки успешных операций. Несмотря на своеобразный характер, его очень ценят пациенты и руководство. Кроме того, у этого доктора - фобия крови, но ему удаётся преодолеть свой страх, и это не влияет не его профессионализм. Мартин Бест любит свою работу и делает её на совесть, основательно подходя к постановке ...

Астрономы улавливают из космоса неизвестный сигнал и обнаруживают, что в нём зашифрована последовательность РНК. Учёные решают воспроизвести её в лаборатории, но эксперимент оканчивается неудачей: созданный вирус вырывается наружу и начинает быстро распространяться. Он не убивает людей, а меняет их сознание, соединяя почти всё человечество в единый коллектив...

В 1962 году мальчик Мэтти Клементс исчезает на дороге возле Дерри, и город быстро возвращается к обычной жизни. Его знакомая Лилли Бейнбридж не может забыть случившееся. Девочка видит пугающие образы. Она слышит детские голоса из канализации и пытается убедить друзей, что Мэтти ещё подаёт знак. К поискам присоединяются Ронни Гроган, Тедди Юрис и другие подро...

Декстер Морган приходит в сознание спустя несколько недель после выстрела, которым сын Харрисон должен был положить конец их общей истории. Рана не убила его, но Харрисон исчез из Айрон-Лейка и уехал в Нью-Йорк. Декстер воспринимает выживание как возможность исправить отношения, поэтому отправляется следом. Он больше не работает экспертом по крови и не может...

Ёсики и Хикару с детства живут в одной деревне и всё время проводят вместе. Летом Хикару уходит один в горы и пропадает. Через неделю он возвращается, вроде бы целый и невредимый, и Ёсики старается не спрашивать лишнего. Проходит полгода, но странное чувство никуда не девается. Однажды они сидят возле магазина, и Ёсики всё-таки спрашивает прямо: «Ты ведь не ...

Чжоу Минжуй просыпается с револьвером в руке, кровью на полу и чужим лицом в зеркале. На это моменте приходит осознание, что он находится в теле Клейна Моретти. Перед ним лежит дневник владельца и из записей Чжоу узнаёт про Уэлча и Наю - двух однокурсников Клейна, вместе с которыми тот изучал старую книгу семьи Антигонус. Оба уже мертвы, а сам Клейн перед см...

Криминальные кланы Харриганов и Стивенсонов делят город и сферы влияния, при этом стараются не выходить за рамки дозволенного. У преступных группировок есть свои правила, свои люди и свои долги. Но неожиданно происходит одна ошибка. Это разрушает привычное равновесие. Договорённости, которые раньше работали за закрытыми дверями, больше не помогают. Те, кто в...

Сейчас Таро Сакамото держит небольшой магазинчик, живёт с женой Аой и дочкой Ханой, но когда-то он был легендарным киллером, известным всем как Сакамото. Его магазинчик находит Шин, бывший напарник, и тот с порога предлагает Сакамото вернуться к убийствам. Сакамото отказывается и говорит, что теперь он простой семейный человек. Шин пытается припугнуть его и ...

Больница Питтсбурга - это не просто место, где люди с проблемами со здоровьем проходят лечение. Здесь происходят настоящие драмы, где доктора выручают друг друга в сложных ситуациях, признаются в любви, ревнуют и протягивают друг другу руку помощи. Каждый клинический случай - это непростая история пациента, связанная с его здоровьем и личной жизнью, ведь каж...

Томми Норрис решает проблемы нефтяной компании M-Tex в Западном Техасе. Его работа — решать земельные вопросы в случаях, когда договоры на землю сталкиваются с авариями, вооружёнными людьми, а также интересами владельцев скважин. Томми договаривается с фермерами и успокаивает рабочих. Он спорит с юристами, а отвечает лично перед миллиардером Монти Миллером з...

Главный герой сериала - профессиональный наёмный убийца по кличке Шакал, расчётливый и беспощадный. Его работа стоит баснословных денег, зато все заказы выполняются безупречно и с гарантией результата. Всё это благодаря его природным особенностям: он способен менять внешность, голос, моментально перемещаться из одной локации в другую. Именно поэтому он стано...

Джоан ведёт достаточно раскрепощённый образ жизни, несмотря на неодобрение своих близких. По своему мировоззрению девушка агностик и сторонница свободного выбора в жизни. Вместе со своей сестрой она ведёт блог и получает восхищённые комментарии от своих подписчиков. Ноа - обаятельный современный раввин, которого также не понимают родные, ведь парень предпочи...

Момо Аясэ после неудачного свидания замечает у школы тихого одноклассника, которого травят другие ребята. Она вмешивается и узнаёт, что Окарун помешан на НЛО и верит в пришельцев. Момо смеётся, хоть и сама верит в призраков, потому что её бабушка - спиритический медиум. Они начинают спорить. Момо идёт в заброшенную больницу, где якобы видели НЛО, а Окарун от...