Сериалы в дублированной озвучке

Джорджи и Мэнди вступают в брак, полагая, что их союз будет идеальным, но уже первые недели показывают, что реальность отличается от ожиданий. Они сталкиваются с финансовым стрессом, когда обнаруживают, что их доходы слишком малы для оплаты жилья, еды и других необходимых расходов. Попытки найти работу, подходящую по профилю и зарплате, оказываются сложными,...

Дейв работает в медицинской лаборатории, где проводят эксперименты над сознанием, контролируя сны пациентов для изучения субъективного восприятия мира. После завершения очередной смены он посещает вечеринку, где знакомится с группой людей, занимающихся исследованиями человеческого сознания. Во время разговора он замечает, что многие участники вече рины ведут...

События разворачиваются в мире, где существуют четыре бога, оберегающие равновесие между мирами, но они нарушают правила и уходят, оставляя без защиты простых людей. После их исчезновения в разных уголках планеты появляются «Певчие» — люди, способные привлекать духов через особую технику, основанную на сочетании пения и движения. Эти певчие становятся охотни...

Тайки Иномата посещает школу «Эймэй», где занимается бадминтоном и стремится стать лучшим игроком своего возраста. Каждый день он рано просыпается, чтобы прийти в спортзал раньше других учеников и начать тренировку. Его мотивацией является желание выиграть важный матч национального уровня и показать свою силу перед любимой девушкой, Тинацу Кано. Она также иг...

Дедо и Карлотта Клатт теряют надежду найти свою 17-летнюю дочь Ванду, исчезнувшую без следа несколько месяцев назад. Полиция не может установить ее местонахождение, и семья решает взять дело в свои руки. Используя технологии и знания своего технических сына Оле, они покупают устройства слежения, которые позволяют скрыто наблюдать за окрестностями. Сначала он...

Край Андрей ещё в детстве понял, что среди друзей он самый непримечательный. Люк уже тогда орудовал деревянным мечом так, будто считал себя лучшим мечником мира, Лиз отлично лазила по замкам, а остальные тоже были заметно талантливее Края. Когда компания пришла в столицу регистрироваться охотниками за сокровищами, Край честно сказал, что хочет уйти: он боялс...

Джоан ведёт достаточно раскрепощённый образ жизни, несмотря на неодобрение своих близких. По своему мировоззрению девушка агностик и сторонница свободного выбора в жизни. Вместе со своей сестрой она ведёт блог и получает восхищённые комментарии от своих подписчиков. Ноа - обаятельный современный раввин, которого также не понимают родные, ведь парень предпочи...

Крис Рок родился в Бруклине, где его семья проживала в условиях бедности и постоянных финансовых трудностей. С раннего возраста он сталкивался с трудностями, которые ему пришлось преодолевать. Его жизнь была полна препятствий, но он всегда находил способ преодолеть их. В школе Крис был неудачником, несмотря на то, что он был очень талантливым учеником. Он не...

Маригаби Тамао живёт в Мехико, где сочетает учебу в медицинской академии с ночными поездками на скорой помощи. Её работа включает доставку пациентов из районов, где нет доступа к стационарному обслуживанию, а также помощь при авариях, пожарах и чрезвычайных ситуациях. Вместе с родственниками она ездит по городским улицам, используя оборудование, предназначен...

После серии терактов, произошедших в Париже, Винсент Талеб, опытный охранник, получает задание обеспечить безопасность министра обороны Франции во время закрытого мероприятия. В этот момент террористическая группировка, возглавляемая Джейкобом Пирсом, начинает атаку, стремясь захватить главу военного ведомства и использовать его позицию для распространения у...

В далеком будущем, когда люди научились путешествовать между звездами, они обнаружили, что их родная планета, Земля, стала слишком опасной для жизни из-за необратимых изменений климата и экологических катастроф. Чтобы сохранить свои жизни и продолжить существование, человечество решило переселиться на новую планету, которая была обнаружена в соседней галакти...

Момо Аясэ после неудачного свидания замечает у школы тихого одноклассника, которого травят другие ребята. Она вмешивается и узнаёт, что Окарун помешан на НЛО и верит в пришельцев. Момо смеётся, хоть и сама верит в призраков, потому что её бабушка - спиритический медиум. Они начинают спорить. Момо идёт в заброшенную больницу, где якобы видели НЛО, а Окарун от...

Амелия Харманн владеет рыбной компанией «Харманн Фиш», которая занимается разведением лосося и экспортом продукции в страны Европы, Азии и Северной Америки. После серии неудачных сделок с поставщиками рыбопродукции, она принимает решение заключить стратегическое соглашение с компанией «Финнсфьорд Фиш», принадлежащей семье Харманна, чтобы совместно увеличить ...

Главная героиня сериала Лейла в самом нежном возрасте перенесла тяжёлое потрясение - смерть мамы. Не успела маленькая девочка оправиться от утраты, как её отец женился второй раз на властной и расчётливой женщине. К тому же, очень жестокой - Нур сразу невзлюбила падчерицу и исподтишка обижала малышку, пока отец ни о чём не догадывался. Однажды Лейле всё же у...

Махир Йылмаз служит в полиции уже двадцать лет, и его жизнь полностью посвящена работе, так как он не может забыть об убийстве своего отца. В то время, когда он был молодым человеком, его родственникам была предъявлена серьезная обвинение в убийстве, но они были оправданы. Тем не менее, Махир продолжает верить, что это дело было сфабрикованным, и он решает н...

В одном из самых суровых уголков Африки три великих хищника — лев, леопард и гепард — ведут непрерывную борьбу за добычу и территории. Каждый из них по-своему приспособлен к жизни в мире, где любая ошибка может стоить жизни. Документальный фильм наблюдает за охотниками, соперниками и заботливыми родителями, показывая хрупкое равновесие дикой природы. Величес...

Во время эпидемии в Валенсии команда врачей и медсестер работает в полном напряжении, поскольку больница имени Хоакина Сорольи переполнена пациентами, страдающими от различных заболеваний. Врачи и медсестры сталкиваются с огромными нагрузками, но они продолжают помогать людям, несмотря на усталость и стресс. Однажды поступает известная пациентка, которая выз...

После пожара, в котором погиб человек, Люс Прайс не может восстановить события той ночи. Суд направляет её в «Меч и Крест» — закрытое учреждение для молодых людей с психическими и поведенческими проблемами. Терапия строится на жёстком контроле: даже телефоны запрещены. Директор доктор Хаусон явно знает о новой пациентке дополнительные сведенья, которые он не...

Осаму Дадзай собирается вместе с Саччан прыгнуть с моста, но их план срывает грузовик. Вместо смерти Осаму приходит в себя в незнакомом храме, где его встречает эльфийка Аннет. Она говорит, что призвала его в этот мир как героя и теперь он должен победить Тёмного Владыку. Осаму слушает её вполуха: его больше волнует, можно ли здесь спокойно умереть. Аннет пр...

Аля родилась в русско-японской семье. Она учится в старшем классе частной гимназии. Девушка на хорошем счету у преподавателей, но держится слишком строго и отстраненно со своими одноклассниками. За холодность в общении её прозвали "принцессой-одиночкой". Аля сидит за одной партой с Масатикой Кудзе. Этот парень не является прилежным учеником. На фоне своей со...

Прокурора Кэролин Полхемус находят убитой в её доме. Расследование поручают Расти Сабичу, первому заместителю окружного прокурора Чикаго. Втайне от коллег он лично знал жертву достаточно хорошо: между ними был роман, который Расти скрывал от жены Барбары и руководства. Сначала он направляет следствие, не раскрывая личной связи. После смены начальства дело пе...

Кафка Хибино работает в специфической клининговой компании, которая прибирает за Силами обороны. После боя его команда разделывает туши кайдзю и вывозит останки. Когда-то Кафка хотел сражаться с монстрами вместе с Миной Асиро, своей подругой детства. Они обещали друг другу поступить в Силы обороны, и Мина сдержала обещание, а Кафка несколько раз провалил экз...

Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе будущего, спустя сотни лет после ядерной войны. Корпорация "Волт-Тек" строит специальные подземные жилища для людей, чтобы защитить их от опасностей того времени: повышенный радиационный фонт, чудовища-мутанты и преступники. Но даже эти меры предосторожности не помогают, так как однажды один из жителей бункера...

Арсу Ловенту всего три года, но ведёт он себя не как обычный ребёнок. В прошлой жизни он был японским офисным работником, а теперь родился в семье дворян и с детства видит чужие характеристики: стоит посмотреть на человека, как перед глазами появляются его показатели. Однажды Арс замечает на улице Ритца Мьюзеса - молодого парня, которого окружающие презирают...