Сериалы в дублированной озвучке

Двенадцатилетний Джейсон мечтает стать таким же героем, как персонажи древних мифов, и сражаться в великих битвах Олимпа. Неожиданно его фантазии приобретают реальный смысл: мальчик оказывается избранным, чтобы противостоять силам зла и защитить родной дом. Впереди его ждут опасные приключения, необычные союзники и испытания, которые проверят не только храбр...

Камбоджа известна своими уникальными природными ресурсами, которые привлекают внимание исследователей и любителей природы со всего мира. В этом регионе можно встретить множество редких животных, среди которых отдельно выделяются стервятники и летучие лисицы, а также различные виды крокодилов и бизонов. Эти животные являются частью биоразнообразия, которое де...

Орун Дюра ещё недавно состоял в отряде героев вместе с Оливером, своим другом детства. За восемь лет они добрались до 94-го этажа Великого подземелья, но теперь Оливер говорит Оруну, что тот больше не подходит команде. Когда-то Орун был мечником, однако ради остальных перешёл на заклинателя и придумал собственные заклинания поддержки. Этого никто не оценил: ...

Маленький котик, который еще совсем недавно был маленьким котенком, теперь уже стал настоящим взрослым кошачьим. Он живет в очень красивом городе, где все очень любят животных и заботятся о них. В этом городе есть много разных кошек и собак, которые живут вместе и дружат друг с другом. Маленький котик очень любит играть с другими животными и всегда готов пом...

Самра — молодая кочевница, чья красота и завораживающий танец ненадолго преображают нищету и отчаяние лагеря, разбросанного по улицам Ливана. Однажды туда приезжает Тамер, египетский врач и руководитель миссии «Врачей без границ», чтобы помочь детям, заражённым смертельным вирусом. Между ним и Самрой вспыхивает чувство, бросающее вызов браку, общественным ра...

В центре сюжета находятся четыре подростка, которые находятся на пороге взрослой жизни и пытаются определиться с будущим. Каждый из них имеет свои цели и желания, но все они сталкиваются с трудностями, которые препятствуют их достижению. Главная героиня, Мария, хочет стать актрисой, но её родители хотят видеть её в другом бизнесе. Её лучшая подруга, Лора, ме...

В недалёком будущем, когда технологии достигли невероятных высот, мир вдруг стал неузнаваемым. Животные обрели удивительную способность говорить, а человечество столкнулось с неожиданными изменениями, которые перевернули его существование. В этом хаосе, где прежние правила больше не действуют, семья Дэнжерс решает отправиться в опасное путешествие. Их цель –...

Алиса Эвергрин, четырнадцатилетняя школьница, переживает трудные времена: частые переезды, новые школы и постоянная одиночество. Единственным утешением для неё остаётся музыка. Она учится играть на гитаре и сочинять собственные песни, которые отражают её внутренний мир. Но выступление перед публикой вызывает у неё страх, который сравним только с тревогой пер...

В центре внимания находится группа преступников, которые входят в банду под названием «Могучая Девятка». Они состоят из людей, которые не могут найти себе места в обычной жизни и поэтому выбирают путь преступности. В их составе есть разные специалисты, каждый из которых обладает своими уникальными навыками. Они работают вместе, чтобы решать различные проблем...

Во время необычного слияния факультетов университета студенты из разных направлений оказались в одном классе. Среди них был Кан Мин-хак, популярный парень, известный благодаря участию в модном шоу. Его внешность, стиль и уверенность привлекали внимание многих девушек. Он всегда находился в центре внимания, а его успехи на страницах социальных сетей делали ег...

Аву живёт в джунглях, где он вырос среди животных, привыкших к свободе и простым радостям. Его жизнь меняется, когда он узнаёт о существовании города и решает исследовать его. Он знакомится с Енотом и Синим Медведем, которые обладают необычными способностями и помогают ему освоиться в новом месте. Вскоре они сталкиваются с опасностью, когда учёный Доктор Мау...

Астрономы улавливают из космоса неизвестный сигнал и обнаруживают, что в нём зашифрована последовательность РНК. Учёные решают воспроизвести её в лаборатории, но эксперимент оканчивается неудачей: созданный вирус вырывается наружу и начинает быстро распространяться. Он не убивает людей, а меняет их сознание, соединяя почти всё человечество в единый коллектив...

В Нью-Йорке, город, где каждый день кажется новым началом, четверо незнакомцев оказываются пересекаются в самых разных уголках. Их жизни переплетаются, словно рябь, когда камень падает в воду, и круги расходятся от каждого из них. Первая из них, Луиза, теряет близкого человека, и её сердце разрывается от боли. Она пытается найти облегчение в работе, но каждо...

Майя, обладательница диплома по управлению талантами, работает в компании, где её обязанности ограничиваются выполнением рутинных задач. Она живёт в однокомнатной квартире вместе с молодым человеком, который недавно потерял работу, и их финансовые проблемы становятся всё более острыми. Однажды в город возвращается Таллула, бывшая подруга детства, известная с...

Изабель Дассонвиль, молодая и наивная девушка, обречена на невинную жизнь, пока не получает известие, которое переворачивает всё внутри неё. Она узнаёт, что её свадьба с виконтом де Вальмоном была лишь обманом, и он использовал её как инструмент для своих собственных целей. Разочарование и обиды заставляют её уйти из мира, где она оказалась обманутой, и отпр...

Джек, владелец сети кофейни Шакал Джек, обладает значительной долей влияния и богатства, что привлекает внимание со стороны Бетти, его жены. Вскоре после того, как Джек раскрывает подробности своей связи с другой женщиной, Бетти начинает готовить интригу против него, чтобы лишить его контроля над семейным бизнесом. Она организует встречу с несколькими влияте...

Ю – обычный японский старшеклассник, который готовится к важному турниру по кэндо. Он тренируется каждое утро, чтобы достичь высокого уровня мастерства. Но в ночь перед соревнованиями он попадает под колёса таинственного экипажа. Очнувшись, Ю обнаруживает себя в стенах престижного колледжа Ночного Ворона. Это учебное заведение для одарённых магов, которое на...

Агент Теа внедряется в преступную группировку, чтобы приблизиться к её лидеру Мирану и собрать необходимые сведения. Для прикрытия она сближается с Эшли — девушкой главаря, чья жизнь давно превратилась в череду страха, зависимости и вынужденных уступок. Постепенно Теа понимает, что за заданием стоит реальная человеческая трагедия. Теперь ей приходится выбира...

Тан Ли Цы, скрывающий истинную сущность, оказывается объектом предательства со стороны близкого товарища, что заставляет его погрузиться в опасный интригу, направленную против устоявшегося порядка в мире боевых искусств. Несмотря на собственное нейтральное положение, он вынужден вступить в противостояние с темными силами, стремящимися уничтожить структуры, п...

В 1962 году мальчик Мэтти Клементс исчезает на дороге возле Дерри, и город быстро возвращается к обычной жизни. Его знакомая Лилли Бейнбридж не может забыть случившееся. Девочка видит пугающие образы. Она слышит детские голоса из канализации и пытается убедить друзей, что Мэтти ещё подаёт знак. К поискам присоединяются Ронни Гроган, Тедди Юрис и другие подро...

Уильям Рональд Троспер работает менеджером среднего звена в компании, занимающейся строительством торговых центров. Его текущая задача состоит в организации и контроле процесса строительства нового объекта, требующего точного планирования, соблюдения сроков и постоянного взаимодействия с различными подрядчиками. Во время одной из важных встреч, проходящих в ...

В эпоху 1504 года, Франция переживает период тяжёлых перемен, когда политические интриги, союзы и разногласия приводят к постоянным вооружённым столкновениям между различными кланами. На фоне этого хаоса появляется Неро, известный как мастер наёмного убийства, выполняющий заказы от самых влиятельных людей страны. Его жизнь полностью посвящена выполнению зада...

Акира Ода посещает школу, где учится вместе с одноклассниками. В один день они переносятся в мир, где существуют магия и другие формы жизни. В этом месте им даруют силы, позволяющие использовать магические способности. Акира получает класс убийцы, что делает его опасным для окружающих. Его одноклассник Цукаса Сато, обладающий сильнейшим классом героя, оказыв...

Мир, который Эллен знает, отличается от того, что она привыкла видеть в своих воспоминаниях. Она очнулась в теле восьмилетней девочки, но ее сознание оставалось взрослым и осознанным. Вместо того, чтобы быть обычной девочкой, она обладала необычными способностями. Она могла контролировать и изменять химические процессы, что позволяло ей влиять на окружающую ...