Сериалы в дублированной озвучке

Лос-Анджелес накрывает серия ограблений, и детектив Исайя Стайлз быстро замечает почерк одного организатора. Колтрейн Уайлдер не берёт случайные цели: под конкретное дело он собирает людей, заранее продумывает отход и оставляет полиции минимум следов. После налёта на ювелирный магазин Стайлз бросается проверять зацепку прямо во время встречи с сыном Ноа. Для...

Операция в Мехико заканчивается гибелью почти всей команды Джона Кризи. Бывший спецназовец остаётся с тяжёлым ПТСР, работает на складе и много пьёт. Старый друг Пол Рэйберн вытаскивает его в Бразилию, где Кризи подключается к охране президента Кармо и знакомится с дочерью Пола По. Девочка относится к молчаливому гостю настороженно. Их сближает трагедия: бомб...

Орна летит в Москву с двадцатитрёхлетней дочерью Гали, ничего плохого не предвидя. В аэропорту в багаже девушки находят наркотики. Гали обвиняют в контрабанде и отправляют под стражу, а мать не верит, что она сознательно везла запрещённый груз. Уже после ареста обнаруживаются несколько паспортов, о которых Орна ничего не знала. Она даёт телевизионное интервь...

Но Ги Джун считался одним из лучших аудиторов Haemu Group и ждал повышения. Награды не случилось, а новая начальница Чжу Ин А переводит сотрудника в третью команду — туда, где разбирают служебные романы и нарушения корпоративной морали. Для Ги Джуна, привыкшего к крупным проверкам, это почти ссылка. Но анонимное письмо приносит шанс ответить: неизвестный утв...

Двенадцатилетний Лоркан, у которого тело мальчика и голова быка, живёт на небольшом острове Брайони у берегов Ирландии. Младенцем его нашли в лесу, усыновила любящая семья МакКриди, и с тех пор он растёт как обычный ребёнок: ходит в школу, тусуется с приёмным братом Чарли и их лучшими друзьями Даной и Харпер. Неуклюжие подростковые рожки Лоркан прячет под ка...

Этта Тайгер Джонз выросла во Флорида-Кис рядом с семейной мариной, через которую Джонзы перевозят наркотики. Она копит деньги на переезд в Майами и старается держаться подальше от семейного бизнеса. После нападения на Джонзов Этта остаётся единственной выжившей, хотя убийцы уверены, что свидетелей не осталось. Из Ки-Ларго она уезжает уже с другой целью: найт...

Зимой 1985 года в Хоукинсе наконец спокойно. После событий предыдущего года такая зима кажется настоящей благодатью. Майк, Одиннадцать и их друзья подрабатывают уборкой снега, пока в городе не появляется существо, не похожее на прежних обитателей Изнанки. Разыскивая его, компания знакомится с новой ученицей Никки Бакстер и вскоре принимает её в клуб расследо...

Амэ, маленькая девочка с вечной распухшей от сладостей щекой, обожает конфеты, шоколад и плюшевые игрушки, а вот чистить зубы и ходить к стоматологу ненавидит всем сердцем. Каждый день после уроков она закупает новые сладости, прячет запасы в комнате и уплетает их перед сном, совершенно не думая о последствиях. Последствия не заставляют себя ждать. Однажды у...

Спика Вирго мечтает поступить в магическую школу «Диана» и стать волшебницей первого класса, но с заклинаниями у неё совсем не ладится. Она пытается взлететь на метле, падает и пробует снова. Однажды в лесу Спика слышит человеческий голос и находит чёрного кота. Кот владеет магией, но когда-то был человеком и теперь проклят. Спика упрашивает его стать её учи...

Дзюдзо Огами, 39 лет, работает на синдикат наёмных убийц З.О.О. и считается лучшим киллером: за псевдонимом «Демон левой руки» скрывается человек, ни разу не проваливший ни одного заказа. Он убирает только самых отребье, а дома у него скромная холостяцкая жизнь: он разведён, есть дочь. В очередной миссии он зачищает преступников, связанных с фармкомпанией Ми...

На земли восточных варваров приходит армия королевства Илдрен, и во главе неё стоит леди Серафина де Лавиллант, командор рыцарей из знатного рода. Она согласилась возглавить поход, чтобы защитить простых людей, и слава её как сильнейшей воительницы Запада гремит по всем землям. Но битва складывается не в их пользу: гонец докладывает, что один из флангов полн...

В семье Литтлджонов уже давно неладно. Причин этому – целый набор, но одна из них кроется в их непризнанных талантах. Линди – писательница, но успех её был 15 лет назад, когда она получила Пулитцеровскую премию за свою первую книгу; с тех пор она не может написать ничего стоящего. Её учёный муж Лес с головой ушёл в свои опыты по миниатюризации и мечтает полу...

Агнес Маккензи выросла в Гилеаде. Она не знает мира, в котором девушка сама выбирает, как ей жить. В школе тёти Лидии воспитанниц готовят к браку с Командорами. Послушание здесь такая же часть учёбы, как чтение Писания, за манерами следят строго. Агнес считается примерной ученицей, поэтому именно ей поручают Дейзи — новенькую, прибывшую из-за границы. Та зад...

Ещё в семилетнем возрасте Сунао Аикава поссорилась с лучшей подругой Рицуко Хиронакой и расстроилась так сильно, что из её сознания буквально родилась точная копия - девочка по имени Нао. Именно Нао тогда помирила подруг. Прошло почти десять лет, и порядок их жизни почти не менялся: Сунао редко выходит из дома, а в школу вместо неё ходит Нао. Утро в будние д...

Нао Кандзаки - студентка, которую знакомые описали бы словом «слишком честная». Ей приходит конверт с приглашением в турнир ЛГТ и чемодан со 100 миллионами иен. Условия жёсткие: у её противника тоже 100 миллионов, и есть 30 дней на то, чтобы украсть их. Украденное остаётся у неё, а если украдут её деньги - она должна вернуть долг сама. Нао бежит к адвокату, ...

Хикару Гэро - наследник клана убийц, мастеров яда. Семья веками промышляет отравами, а сам Хикару с детства тренировался и по сей день работает киллером, берясь только за «человеческий мусор». Знакомиться с девушками он не умеет и в брак не верит. Однажды ему звонит сестра Акари: бабушка, глава клана, требует, чтобы Акари оставила свою девушку и родила насле...

Через несколько лет после Войн клонов Мол оседает на Джаниксе — планете, куда Империя ещё не прислала гарнизон. Бывший ситх собирает преступную сеть и начинает с ограбления банка местного криминального босса. Капитан Брандер Лоусон берётся за дело вместе с дроидом Ту-Бутсом. В полицейской камере в тот же день сидит Девон Изара, юная падаванка, пережившая При...

Поэму Кохината приходит в школу и сталкивается с Того Сакурадаймоном: он дежурит у входа и каждый раз останавливает её из-за юбки. Поэму давно знает, что спорить с ним бесполезно, поэтому после пары колкостей просто идёт дальше. В тот же день они встречаются ещё раз, но уже совсем в другой ситуации. На дополнительных занятиях Того сидит над математикой и с т...

Коко впервые увидела настоящую магию ещё ребёнком. Незнакомец в широкой шляпе дал ей книгу с картинками и перо, которое она приняла за волшебную палочку. С тех пор Коко мечтала стать ведьмой, хотя мать объясняла, что обычным людям магия недоступна. Коко помогает ей в мастерской, пока туда не приезжает Кифрей. Его карету с пегасами случайно повреждают деревен...

Проснувшись утром, Аотэру Мисуми обнаруживает, что рядом больше никого нет. Сэки исчезла, а возле дома остались следы крови и страшное доказательство того, чем закончилась её встреча с людьми Тайры Дэнки. Ещё вчера они жили почти без забот: пятнадцатилетний Аотэру служил чиновником по сельскому хозяйству, возился с полями, читал старые книги и спорил с женой...

Аканэ Осаки было десять лет, когда она впервые увидела, как отец превращает маленькую сцену в целый мир. Тору, выступающий как Аракава Синта, менял голос и движения так, что перед Аканэ словно появлялись разные люди. Дома она пыталась повторять его интонации, а отец смеялся и показывал, как держать веер. Ради семьи он годами шёл к званию синъюти - высшему ра...

Канан Такакиё хотела всего лишь поесть. После нескольких тысяч лет жизни даже человеческие души перестали казаться ей достаточно вкусными, поэтому дочь Великого Демона отправляется в обычную школу, надеясь вырастить там особенно аппетитную добычу. Её выбор падает на Ёдзи Кёги. Канан сходу сообщает парню, что собирается съесть его душу, но вместо испуга получ...

Минато только что заплатили сто тысяч иен за его обычный список покупок. К нему буквально обращается онмёдзи Сайга Харима, который занимается изгнанием нечисти и тот готов отдать приличные деньги за бумажку, которую Минато написал в преддверии похода в магазин. Парню неловко брать такую сумму, поэтому он вдобавок рисует защитный знак прямо на руке Харимы. А ...

В 2025 году Землю атакуют огромные существа, прилетевшие из космоса. Тэцуо Ябасэмэ - тихий и очень застенчивый школьник, который с трудом может разговаривать с людьми. Во время одного из нападений он оказывается рядом с опасным боевым роботом Юкио и помогает ему выбраться из-под завалов. Тэцуо интуитивно садится к нему в кабину и вместе с Юкио отправляется в...