Сериалы в озвучке Red Head Sound
Арт-детективы (2025)
Art Detectives
Мик Палмер и Шазия Малик работают в отделении полиции, занимающемся делами, связанными с культурным наследием. Их задача выявлять и раскрывать преступления, связанные с артефактами, произведениями искусства и предметами коллекционирования. Они расследуют кражи картин, антиквариата, редких книг и других ценных вещей, которые часто становятся объектом преступн...
Король гольфа (2 сезона)
Stick
Прайс Кэхилл был одним из самых известных игроков в гольф, но после нескольких неудачных игр он потерял свою популярность и был вынужден уйти из профессиональной карьеры. Теперь он живет в затишье, стараясь забыть о своих прежних успехах и сосредоточиться на повседневной жизни. Однажды, когда Прайс проходит мимо местной школы, он замечает молодого парня по и...
Сара: Женщина в тени (2025)
Sara: La donna nell'ombra
После преждевременной смерти сына бывшая сотрудница разведки оказывается не в силах забыть произошедшее. Она возвращается к шпионской работе и объединяется со старыми союзниками, чтобы разобраться в обстоятельствах трагедии и понять, кем на самом деле был её сын. Расследование пробуждает призраков прошлого и втягивает героиню в опасную игру, где справедливос...
Лучшая сестра (2025)
The Better Sister
Клои – молодая женщина, которая работает редактором в популярном журнале, и возвращается домой после работы, чтобы обнаружить тело своего мужа Адама, успешного адвоката, лежащего на полу гостиной. Она сразу же вызывает полицию, но когда они приезжают, ничего не находят, кроме тела мужа и следов борьбы. Следствие начинает развиваться, и Клои понимает, что уби...
Киллербот (2025)
Murderbot
В далеком будущем, когда человечество освоило космические просторы, андроиды-охранники стали незаменимыми спутниками космических экспедиций, надежно защищая людей от любых угроз. Однажды один из таких андроидов, Мурдер, сталкивается с внутренней борьбой между программой и собственным сознанием. Он понимает, что его внутренние процессы управления и поведения ...
Ставка (2025)
Bet
Главные герои сериала - два парня по имени Дэниел и Марк. Они оба студенты старшей школы, и им предстоит пройти через множество испытаний и трудностей, чтобы достичь своей цели. Дэниел является членом школьного совета, и он хочет стать главным лидером этого совета. Он уверен, что сможет добиться своей цели, и готов пойти на все ради этого. Марк же является о...
Звёздные войны: Сказания о преступном мире (2025)
Star Wars: Tales of the Underworld
Асажж Вентресс, когда-то известная как наёмная убийца, теперь скрывается от преследования, оставляя за собой лишь слухи о её прошлом и предательстве. Её путь пересекается с Лайко Страттом, молодым падаваном, который ищет путь к силе, но его сердце полон сомнений и тени прошлых ошибок. Они находят убежище на заброшенной планете, где их жизнь складывается из п...
Этернавт (2025)
El Eternauta
После того как городские улицы превратились в пустыни, люди стали осознавать, что мир больше не тот, какой они знали. Каждый день приносил новые испытания, и среди них были те, кто боролся за выживание. В это время Хуан Сальво, инженер, находился в своем доме вместе со своими друзьями. Они обсуждали последние новости и пытались понять, что происходит вокруг....
Карем: Повар королей (2025)
Carême
Антонин Карем родился в небогатой семье, где детство прошло в постоянном трудовом процессе. Его отец, известный как повар, работал на рынке, а мать занималась продажей еды. Детство прошло в условиях бедности, но мальчик упорно стремился к знаниям и искусству готовки. Он учился в местной школе, где получил основные знания о гастрономии. Вскоре он начал работа...
Каньон Рэнсом (2 сезона)
Ransom Canyon
В маленьком городке Техаса три влиятельные семьи управляют большими ранчо, контролируя воду, пастбища и территории, которые являются ключом к выживанию для всех жителей. Каждая семья имеет свои собственные интересы, ресурсы и союзы, что приводит к постоянным конфликтам между ними. Семья Кирклэндов занимает самое крупное ранчо, но их влияние вызывает недоволь...
Друзья и соседи (2 сезона)
Your Friends & Neighbors
Главный герой, бывший финансовый менеджер, оказавшийся в трудном положении после развода и увольнения, решает восстановить свое финансовое благополучие, выбирая способ, который не требует официальной работы. Он начинает заниматься кражей, используя свои знания и опыт для выполнения заданий, связанных с проникновением в дома богатых людей. В процессе своей де...
Дьявол может плакать (2 сезона)
Devil May Cry
Ангелы и демоны, враги и союзники, одни и те же существа, но с противоположными целями. Их пути пересекаются в одном месте — на Земле, где они сталкиваются с людьми, которые могут стать их предателями или защитниками. В этом мире нет простых решений, нет однозначных ответов. Судьба каждого зависит от его выбора, от того, кого он будет защищать. Некоторые люд...
Гангстерленд (2 сезона)
MobLand
Криминальные кланы Харриганов и Стивенсонов делят город и сферы влияния, при этом стараются не выходить за рамки дозволенного. У преступных группировок есть свои правила, свои люди и свои долги. Но неожиданно происходит одна ошибка. Это разрушает привычное равновесие. Договорённости, которые раньше работали за закрытыми дверями, больше не помогают. Те, кто в...
Последняя годовщина (2025)
The Last Anniversary
В центре внимания находится Софи Ханиуэлл, которая получает известие о смерти своей двоюродной бабушки Конни, оставившей ей наследство в виде целого острова, расположенного недалеко от побережья. После этого события девушка решает покинуть город и переселиться на этот остров, чтобы разобраться с наследством и понять, почему Конни выбрала именно её для переда...
Побочный квест (2025)
Side Quest
События разворачиваются вокруг нескольких персонажей, вовлеченных в мир видеоигр, связанных с игрой «Мистический квест». Главный герой, Джек, работает менеджером по маркетингу в компании, занимающейся созданием и продвижением игр. Его жизнь постоянно связан с рекламными кампаниями, интервью и презентациями, где он должен продвигать продукт и удерживать интер...
Нарковоры (2025)
Dope Thief
В Филадельфии двое давних друзей, которые долгие годы промышляли криминалом, решают использовать свои связи и знания для создания собственного бизнеса. Они создают компанию по борьбе с наркотрафиком и начинают выдавать себя за сотрудников Управления по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Их первая цель — захватить крупную лабораторию, которая производит...
Когда нас никто не видит (2025)
Cuando nadie nos ve
В Мороне-де-ла-Фронтера, расположенном в Испании, на фоне Страстной недели, происходят две загадочных трагедии. Во время первого события, ужасающего ритуального убийства, местные жители остаются в полном неведении о его причинах и последствиях. Вторая трагедия заключается в исчезновении без вести американского солдата, который внезапно пропал в городе, остав...
Киностудия (2025)
The Studio
После того как знаменитый продюсер Сет Роген уходит из своего престижного кинокомпании, он решает создать собственную киностудию под названием «Континентал». Несмотря на отсутствие финансовых средств, Сет вместе со своими верными друзьями начинает работать над созданием собственных проектов. Сначала они пытаются найти финансирование для своих идей, но их поп...
Сорвиголова: Рождённый заново (2 сезона)
Daredevil: Born Again
Мэтт Мёрдок полностью сконцентрировался на адвокатуре после трагедии, заставившей его отказаться от маски Сорвиголовы. Вместе с Кирстен Макдаффи он открывает новую практику и берётся за дела людей, несправедливо осуждаемых системой. Одним из клиентов становится Гектор Айала, обвинённый в убийстве полицейского. Мэтт знает, что тот скрывает личность линчевател...
Самый ценный игрок (2 сезона)
Running Point
Айла Гордон, ранее не имеющая отношения к спорту, внезапно назначается президентом команды «Уэйвз» после смерти её отца и ухода брата в реабилитационный центр. Она вынуждена принять на себя ответственность за финансовое состояние клуба, который долгое время терпит убытки из-за неэффективной системы управления. В первый же день работы она сталкивается с внутр...
Дом Давида (2 сезона)
House of David
Саул был великим царем, но его правление оказалось коротким и печальным. Он не смог справиться с внутренними проблемами и внешними угрозами, что привело к его падению. В это время появился Давид, простой и невзрачный юноша, который не имел никакого влияния или власти. Но он обладал силой духа и решимостью, что позволило ему стать новым царем. Его правление б...
Ваш дружелюбный сосед Человек-паук (2025)
Your Friendly Neighborhood Spider-Man
Питер Паркер живёт в Нью-Йорке, где он обычный подросток, пока случайно не сталкивается с радиоактивным пауком, который передаёт ему необычные способности. После этого он начинает использовать свои новые силы для защиты окружающих и борьбы с преступностью. Вместе со своими друзьями Питер отправляется в путешествие по городу, сталкиваясь с различными опасност...
Рай (2 сезона)
Paradise
Сюжет разворачивается в США, где президент убит в ходе необычного инцидента, вызвавшего массовые беспорядки. После убийства президентского охранника начинает расследование, выясняя причины произошедшего и искать виновных. В процессе расследования он сталкивается с множеством загадочных обстоятельств, связанных с убийством. Он узнаёт, что убийца мог быть одни...
Травматологический центр (2025)
Jungjeungwasangsenteo
Бэк Канг Хек — талантливый хирург, обладающий невероятной техникой и стремительным темпераментом. Он не терпит медленных решений, предпочитая действовать быстро и точно. В его руках раненые получают шанс на выживание, а операции проводятся с такой точностью, что даже опытные коллеги удивляются результатам. Его методы могут показаться жестокими, но они всегда...