Сериалы с субтитрами

Полицейский Чжан Иан несколько лет не занимается уголовными делами, когда провинциальное управление получает анонимное письмо из Саньцзянкоу. В нём утверждается, что смерть заместителя начальника Лу Чжэна была убийством. Чжана отправляют проверить сообщение, не наводя шумиху. Почти сразу погибает начальник местного розыска Е Цзянь, а оставленная кровью надпи...

Операция в Мехико заканчивается гибелью почти всей команды Джона Кризи. Бывший спецназовец остаётся с тяжёлым ПТСР, работает на складе и много пьёт. Старый друг Пол Рэйберн вытаскивает его в Бразилию, где Кризи подключается к охране президента Кармо и знакомится с дочерью Пола По. Девочка относится к молчаливому гостю настороженно. Их сближает трагедия: бомб...

У Эмбер Тодд первый день после декретного отпуска начинается с ночной перевозки опасного заключённого. Тибор Стоун — бывший киллер «Пегаса», согласившийся свидетельствовать против Харрисона Демпси в Олд-Бейли. Под Кардиффом конвой атакует дрон, затем машину расстреливают люди Нины. Коллеги Эмбер погибают. Чтобы Стоун не исчез в суматохе, она приковывает себя...

Бухта вдов — три часа на пароме от побережья Новой Англии. Главный герой сериала мэр Том Лофтис хочет превратить беднеющий остров в курорт. После хвалебной статьи в New York Times приходит густой туман. Шеп Кларк пропадает в тумане. Когда его находят, глаза у него белые. Он набрасывается на Тома и тут же умирает, но мэр всё равно не отменяет туристический се...

Орна летит в Москву с двадцатитрёхлетней дочерью Гали, ничего плохого не предвидя. В аэропорту в багаже девушки находят наркотики. Гали обвиняют в контрабанде и отправляют под стражу, а мать не верит, что она сознательно везла запрещённый груз. Уже после ареста обнаруживаются несколько паспортов, о которых Орна ничего не знала. Она даёт телевизионное интервь...

Но Ги Джун считался одним из лучших аудиторов Haemu Group и ждал повышения. Награды не случилось, а новая начальница Чжу Ин А переводит сотрудника в третью команду — туда, где разбирают служебные романы и нарушения корпоративной морали. Для Ги Джуна, привыкшего к крупным проверкам, это почти ссылка. Но анонимное письмо приносит шанс ответить: неизвестный утв...

Этта Тайгер Джонз выросла во Флорида-Кис рядом с семейной мариной, через которую Джонзы перевозят наркотики. Она копит деньги на переезд в Майами и старается держаться подальше от семейного бизнеса. После нападения на Джонзов Этта остаётся единственной выжившей, хотя убийцы уверены, что свидетелей не осталось. Из Ки-Ларго она уезжает уже с другой целью: найт...

Зимой 1985 года в Хоукинсе наконец спокойно. После событий предыдущего года такая зима кажется настоящей благодатью. Майк, Одиннадцать и их друзья подрабатывают уборкой снега, пока в городе не появляется существо, не похожее на прежних обитателей Изнанки. Разыскивая его, компания знакомится с новой ученицей Никки Бакстер и вскоре принимает её в клуб расследо...

Агнес Маккензи выросла в Гилеаде. Она не знает мира, в котором девушка сама выбирает, как ей жить. В школе тёти Лидии воспитанниц готовят к браку с Командорами. Послушание здесь такая же часть учёбы, как чтение Писания, за манерами следят строго. Агнес считается примерной ученицей, поэтому именно ей поручают Дейзи — новенькую, прибывшую из-за границы. Та зад...

Через несколько лет после Войн клонов Мол оседает на Джаниксе — планете, куда Империя ещё не прислала гарнизон. Бывший ситх собирает преступную сеть и начинает с ограбления банка местного криминального босса. Капитан Брандер Лоусон берётся за дело вместе с дроидом Ту-Бутсом. В полицейской камере в тот же день сидит Девон Изара, юная падаванка, пережившая При...

Вот уже четыреста лет потусторонним миром Гуйсюй правит могущественная владычица Хэ Си Му, и все эти долгие столетия она исправно провожает в мир теней души умерших людей. Но понять человеческий мир она не в состоянии, так как не может осознать, как это – быть смертным. Ей также не ведомы пять чисто человеческих чувств – Си Му лишена ощущения холода и тепла,...

До свадьбы Рэйчел Харкин и Ники Каннингема остаётся пять дней. Они едут в загородный дом родителей жениха, окружённый заснеженным лесом. Там должна пройти небольшая церемония для самых близких. Рэйчел, героиня сериала, любит Ники, но сомневается, существует ли единственный «правильный» человек для брака. С будущими родственниками она почти не знакома и вперв...

Харри Холе снова просматривает запись ограбления банка пятилетней давности. Во время погони он задел трамвай, и в аварии погиб его напарник. Преступника так и не нашли. Сейчас детектив не пьёт и встречается с адвокатом Ракель Фёуке, но от старого дела отказываться не собирается. В сериале по роману «Пентаграмма» у Холе появляется зацепка: полиция изымает у н...

У менеджера Сон Тэ Хуна по жизни всё, кажется, складывается очень даже неплохо: хорошая должность в крупной компании – известном производителе пищевой продукции Mat Story – обещает заманчивые перспективы, рядом дружная семья – жена Чо Ми Ре и трое сыновей, отличный дом в Сеуле. Мегаполис гарантирует максимальный набор удобств, и от них никто не собирается от...

Престон Клайберн любит уезжать из Нью-Йорка в Монтану, чтобы порыбачить с братом Полом. Его жена Стейси отдаёт предпочтение Манхэттену. Она редко интересуется, чем там муж занят на ранчо. После гибели братьев в авиакатастрофе она приезжает в долину реки Мадисон. С собой женщина берет дочерей Эбигейл и Пейдж, зятя и двух внучкек. Стейси сначала должна устроит...

Дункан Парк руководит компанией Hypergnosis в Кремниевой долине. Его сотрудники собирают личные данные пользователей и продают заказчикам сведения об их поведении. Дункан хочет запечатлеть себя в истории рядом с людьми, определяющими будущее технологий. В надежде, что цены на акции взлетят, он распространяет слух о скорой покупке своей компании крупной корпо...

В двадцать лет Марго Миллет училась в колледже и мечтала стать писательницей. Преподаватель английской литературы Марк хвалил её работы, а затем начал с ней роман. После известия о беременности он предпочёл остаться с женой. Марго решила родить сына Бодхи и бросила учёбу. Теперь героине комедийного сериала нечем платить за квартиру, а подработки плохо совмещ...

Кэй Скарпетта возвращается в Вирджинию и занимает пост главного судмедэксперта в штате. На месте убийства она замечает детали, знакомые по делу двадцативосьмилетней давности. В 1998 году Кэй помогала искать душителя, нападавшего на женщин. Вместе с ней работали детектив Пит Марино и агент ФБР Бентон Уэсли. Тогда героиня сериала по книгам Патрисии Корнуэлл ещ...

Грег Руссо пишет популярные романы про Рустера. Колледжи он почти не посещает. На разовую встречу со студентами Ладлоу Грег согласился ещё и ради дочери: Кэти преподаёт там искусство. Её муж Арчи, тоже преподаватель, ушёл к аспирантке Санни. Грег хочет проведать дочь, хотя она уверяет, что разберётся без него. Узнав, что Санни беременна, Кэти сжигает любимую...

Подобрав в снегу раненого незнакомца, Фань Чанъюй выхаживает его, а затем предлагает жениться на ней. Ни денег, ни родных поблизости у спасённого нет. Незнакомец называет себя Янь Чжэном и выглядит так, будто о тяжёлой работе пока не может быть и речи. Чанъюй согласна содержать мужа сама. Ей надо сберечь семейный дом, на который претендует дядя, а для этого ...

У тираннозавра из продолжения документального сериала «Жизнь на нашей планете» подрастают детёныши. К гнезду он тащит добычу, чтобы накормить голодный выводок. Взрослого хищника мало кто решится тронуть, а малышей могут съесть, не дав им вырасти. Длинношеим гигантам тоже приходится защищать потомство от птерозавров. В юрском периоде аллозавр, напавший на сте...

Майкрофт Холмс устраивает младшего брата на службу в Оксфорд: может быть, за работой тот, наконец, угомонится. На дворе 1871 год, девятнадцатилетний Шерлок уже успел испортить себе репутацию, а слушать старших так и не научился. Зато юное дарование сходу замечает ложь и при случае не упустит удовольствия показать, насколько он умнее собеседника. Среди универ...

Трейлер Эр Джея Декера проваливается в карстовую воронку, и ему ничего не остаётся, как попросить ночлег у бывшей жены. Кэтрин Делакруа согласна его приютить, а её супруга, полицейский детектив Мел Абреу, даёт гостю неделю на поиски жилья. Декер только осваивается на свободе после полутора лет в тюрьме. Прежде он снимал для газеты, теперь берётся за частные ...

Рэпер Тони - амбициозный музыкант, переехавший в большой город из провинциального Какена, чтобы стать успешным в шоу-бизнесе. Он сам пишет тексты для своих треков и неплохо импровизирует, поэтому верит в свою счастливую звезду и решается на переезд в Берлин - город больших возможностей для музыкантов и не только. Первое время ему удаётся выступать на вечерин...