Сериалы в дублированной озвучке

Лак вместе с Эриком и Гораном сражается против армии демонов, которая прорвалась в их мир. Бой идёт уже слишком долго, а врагов меньше не становится. Лак понимает, что дальше они все просто погибнут, поэтому говорит друзьям уходить, пока он задержит остальных. Эрик и Горан не хотят оставлять его одного, но Лак всё равно остаётся в разломе. Для них это послед...

Яни живёт в одиночестве, не имея постоянной работы или стабильного дохода, поэтому постоянно задерживает плату за квартиру и еду, что приводит к постоянному недополучению необходимых вещей. Она пытается бросить курить, но каждый раз возвращается к этому вредному привычному поведению, так как ломка отсутствия сигареты оказывает сильное влияние на её психическ...

Эльма Эдвана с детства готовили к тому, что однажды он возглавит свой род. Его семья славится мечниками, поэтому все ждут от него сильного класса на церемонии благословения. Сам Эльма тоже уверен, что получит что-то достойное, ведь он хорошо знает этот мир: в прошлой жизни он играл в эту игру и помнит её механику. Только вместо ожидаемого класса мечника ему ...

В этом мире человеку ещё при рождении достаётся определённая роль: воин, маг, жрец, торговец и так далее. Кодзи Кагами достался самый обычный крестьянин, и с такой ролью на охоту за монстрами обычно даже не суются. Кодзи эти ограничения не интересны. В пещере он на раз-два разбирается с очередным чудовищем, а уровень над его головой показывает 999. Он не нос...

В 1374 году Япония переживает период политического раскола, когда влияние сёгуната Ёсимицу Асикаги стремится укрепить контроль над страной, тогда как внутренние конфликты продолжают разделять регионы. В центре событий оказывается семья Канъами, известная своими театральными представлениями, где каждый член семьи занимается подготовкой к выступлениям, создани...

Финн приходит на турнир по стрельбе из арбалета с горячим желанием всех победить. Проблема в том, что стрелять он вообще не умеет. Первая стрела летит мимо, и Джейк незаметно помогает ей попасть в мишень. Финн радуется попаданию так, будто тренировался годами ради этого момента. Джейк продолжает подправлять стрелы, пока Финн ходит по турниру с важным видом и...

Действие разворачивается в лесу, где живёт дракон по имени Нэкорю, который был найден ещё совсем маленьким и беззащитным. Его спасли и вырастили коты, владеющие магией, которые воспитали его как своего котёнка. Дракон рос, не зная, что такое одиночество, и не осознавая, что драконы живут веками, а кошки — лишь мгновением. Когда котята достигают зрелости, они...

Семья Ингаллсов покидает Висконсин и отправляется на запад в поисках места для нового дома. Чарльз и Кэролайн едут вместе с дочерьми Мэри и Лорой через огромную прерию, везя в фургоне почти всё своё имущество. Дорога приводит героев сериала в Канзас, недалеко от растущего поселения Индепенденс. На новом месте им предстоит построить жильё и наладить хозяйство...

Семья Фань Юнь когда-то принадлежала к знати, но теперь живёт скромно, и девушке приходится самой заботиться о близких. Разумный подход для неё — не отвлечённая ценность: голод и бедность научили, чем решения власти оборачиваются для простых людей. Судьба сводит Фань Юнь с Ци Чжэном, правителем Девяти городов. При дворе его считают слабым. Это впечатление в ...

Роскошный курорт «Оазис» устроен так, чтобы богатые гости не соприкасались с внешним миром. Закрытая территория и усиленная охрана дарят постояльцам полную приватность. Но исчезновение молодой Селии мгновенно меняет правила. Полиция приезжает на курорт и запрещает гостям и сотрудникам покидать территорию, пока не станут ясны обстоятельства. Теперь каждому пр...

Филип — молодой варшавский модель в сериале «Гордость», который живёт вечеринками и случайными знакомствами. Он уверен, что почти любую неприятность можно переждать, не меняя образ жизни. Сестра Анка относится к его беспечности куда строже: она растит маленькую Тосю и не верит обещаниям брата стать надёжнее. После внезапной смерти Анки Филип остаётся с племя...

Перси Фрейзер возвращается в Баррис-Бей впервые за десять лет, чтобы проститься со Сью Флорек — женщиной, которая когда-то была для неё почти второй матерью. В городке у озера остаётся Сэм Флорек — друг детства и первая любовь Перси, с которым она давно не общалась. Когда-то их семьи проводили лето по соседству, а дружба переросла в отношения. Теперь Перси п...

Космический корабль «Свобода» отправился в длительную межзвёздную экспедицию, целью которой является исследование системы, расположенной за пределами известной галактики. Команда состоит из специалистов разных профессий, каждый из которых выполняет свои обязанности в соответствии с распределёнными обязанностями. Среди экипажа есть специалисты по биологии, фи...

Сериал рассказывает о деятельности агентов вымышленного государственного органа, при этом фильм поднимает совсем не вымышленные проблемы Южной Кореи, связанные с весьма сложной криминогенной обстановкой в школах страны. Министр образования формирует «педагогический спецназ» – Бюро оперативного надзора за образованием. Толчком к этому стала его личная трагеди...

К началу сериала Элис и Стив дружат около двадцати пяти лет и считают друг друга почти частью семьи. После похорон они вместе идут выпить, а затем оказываются в доме Элис. Там Стив знакомится с её двадцатишестилетней дочерью Иззи. Знакомство не заканчивается одним вечером. Между Стивом и Иззи начинается роман, и вскоре они сообщают, что намерены встречаться ...

Буш, изворотливый и амбициозный глава тёмной группировки Мяу-Ву, давно мечтал подчинить себе галактику. Тщательно всё спланировав, он организует нападение и похищает сокровищницу с артефактом, рассчитывая заполучить мощь спрайтов. Сорвать его планы поручают четверым Мяу-воинам: отважному Бенгалу, находчивой Бриттани, невозмутимому Намби и силачу Сэндоу. Воин...

Пятеро друзей живут в нью-йоркском Мюррей-Хилле и входят во взрослую жизнь с ясными планами на карьеру. Эй Джей Паскарелли начинает работать аналитиком в инвестиционном банке. Эбби Чилукури служит помощницей требовательного стилиста, а Кел Вашингтон учится в медицинской школе, хотя мечтает стать актёром. Дэвис Барретт работает рядом с Эй Джей в мире финансов...

В этой версии космической гонки Советский Союз первым высаживает человека на Луну и получает преимущество, которое нужно удержать. Следующий замысел ещё рискованнее: Москва готовит лунную миссию с женщиной-космонавтом. В закрытом Звёздном городке над полётом работают главный конструктор вместе с инженерами и отрядом космонавтов. Рядом действует отдел КГБ под...

Кабан, бывший лидер преступной группировки, втянут в новую операцию по организации крупной контрабанды наркотиков. Его арест вызывает волну беспорядков среди участников банды, поскольку многие зависят от его влияния и финансовых потоков. Дзеро, один из ближайших спутников Кабана, получает сообщение о задержании и немедленно отправляется в лагерь, где находит...

История начинается до первых выстрелов Второй мировой. У итальянцев к власти приходят фашисты. Нарастает обстановка, ведущая Европу в новую большую войну. В сентябре 1939 года Германия нападает на Польшу. Вскоре боевые действия выходят за пределы континента. В двадцати эпизодах сериала «Вторая мировая война с Томом Хэнксом» события идут от первых успехов стр...

Нью-Йорк 1930-х помнит Паука как единственного супергероя города, но Бен Рейли давно оставил маску в прошлом. После личной трагедии он перебивается работой частного детектива и берётся за обычные дела. Два новых заказа тоже не обещают ничего необычного, пока Бен не сталкивается со странными существами и загадочной женщиной. Найденные улики ведут его туда, ку...

Медведь Джош просыпается после зимней спячки позже остальных и обнаруживает, что брачный сезон уже начался. Его девушка Оливия не стала ждать и ушла к более внушительному медведю Карсону, а Джош остался один именно тогда, когда весь лес занят поиском пары. Вернуться к знакомствам ему помогает енот Рэй, воспринимающий весеннюю лихорадку гораздо проще. Первые ...

После развода Паула Сандерс делит с бывшим мужем Карлом опеку над дочерью и старается не дать суду повода усомниться в её надёжности. В это время она начинает общаться с обаятельным мужчиной и успевает по-настоящему привязаться к собеседнику. Одна из онлайн-встреч заканчивается сценой, которую Паула принимает за преступление. Полиция не видит оснований для с...

После «Йеллоустона» Бет Даттон и Рип Уилер уезжают из Монтаны вместе с Картером. Их ранчо возле Рио-Паломы занимает семь тысяч акров и принадлежит только им. Рип принимает хозяйство и занимается стадом. Бет берёт на себя деньги и сделки, а Картер возвращается в школу. Почти сразу рядом появляется Бьюла Джексон, хозяйка своего ранчо и мясного бизнеса. Она пре...