Сериалы в оригинальной озвучке

Сирша, Робин и Дара дружат со школы. Им по тридцать восемь, но на встречах они дурачатся как подростки. Сирша пишет сценарии для сериалов, хотя когда-то мечтала писать пьесы. Робин растит троих сыновей, а Дара ухаживает за матерью, которая не особенно ценит её заботу. Известие о смерти Греты, четвёртой подруги, приходит по электронной почте. Женщины едут на ...

С детства Джон Кеннеди-младший живёт под вниманием всей страны. Сын убитого президента вырос в семье, за которой постоянно следит пресса, поэтому его романы и карьерные решения сразу становятся новостями. Кэролин Бессетт начинает продавцом в Calvin Klein и продвигается в компании весьма стремительно. Её вкусу доверяет сам дизайнер. В 1992 году их знакомят на...

Правозащитница Роза Мартинес участвует в митинге в поддержку Газы в Лондоне. На мероприятии её сильно бьют по голове. Врачи обнаруживают аневризму и заключают, что героиня турецкого сериала в любой момент может умереть. В этот период ей звонит отец, которого она ни разу не видела. Роза не хочет упустить шанс встретиться, поэтому едет в Стамбул. Девушка даже ...

Майкл Слип семь лет ждёт Клеа. Она исчезла внезапно, а он оставил в доме её вещи и даже на работу ездит на велосипеде для двоих. В магазине товаров для ремонта Майкл болтает с покупателями и раздражает начальника Гордона, который считает каждую минуту перерыва. Он часто навещает отца в доме престарелых. Брайан плохо помнит недавние события и снова спрашивает...

Самира Фишер сидит дома с младенцем и скучает по работе юриста. Они с мужем Робом недавно перебрались в Хинкли-Хиллз, в дом его родителей. Роб рад вернуться в пригород своего детства. Он каждый день уезжает на работу, а Самира остаётся с сыном на тихой улице. Напротив стоит викторианский особняк, пустовавший больше двадцати лет. Его новый хозяин Гэри ведёт с...

Пятнадцать лет назад вооружённые активисты врываются в лабораторию и начинают выпускать животных из клеток. В одной из них они находят раненую беременную шимпанзе и решают отвезти её к ветеринару. Там и рождается Чарли - мальчик с человеческими чертами, но обезьяньей силой и слухом. Его берут к себе Гилберт и Ханна, а спустя пятнадцать лет Чарли уже носится ...

Мартин Бест - талантливый хирург, который провёл десятки успешных операций. Несмотря на своеобразный характер, его очень ценят пациенты и руководство. Кроме того, у этого доктора - фобия крови, но ему удаётся преодолеть свой страх, и это не влияет не его профессионализм. Мартин Бест любит свою работу и делает её на совесть, основательно подходя к постановке ...

Ксайло Форбартц - лидер в штрафном отряде 9004. Для таких людей звание героя - наказание: их отправляют на передовую, а после смерти возвращают к жизни и снова бросают в бой. Прямо сейчас Ксайло прикрывает отход святых рыцарей из леса Кувунджи. Среди этой суматохи Дотта, самый молодой из штрафников, тащит за собой подозрительный саркофаг. Он украл его во вре...

Астрономы улавливают из космоса неизвестный сигнал и обнаруживают, что в нём зашифрована последовательность РНК. Учёные решают воспроизвести её в лаборатории, но эксперимент оканчивается неудачей: созданный вирус вырывается наружу и начинает быстро распространяться. Он не убивает людей, а меняет их сознание, соединяя почти всё человечество в единый коллектив...

В 1962 году мальчик Мэтти Клементс исчезает на дороге возле Дерри, и город быстро возвращается к обычной жизни. Его знакомая Лилли Бейнбридж не может забыть случившееся. Девочка видит пугающие образы. Она слышит детские голоса из канализации и пытается убедить друзей, что Мэтти ещё подаёт знак. К поискам присоединяются Ронни Гроган, Тедди Юрис и другие подро...

Декстер Морган приходит в сознание спустя несколько недель после выстрела, которым сын Харрисон должен был положить конец их общей истории. Рана не убила его, но Харрисон исчез из Айрон-Лейка и уехал в Нью-Йорк. Декстер воспринимает выживание как возможность исправить отношения, поэтому отправляется следом. Он больше не работает экспертом по крови и не может...

Сики Итиносэ живёт с приёмным отцом Цуёси и игнорирует его рассказы о демонах и чудовищах. Он любит оружие и на странные разговоры отца только отмахивается. В один из дней Цуёси привозит Сики в пустое здание. Там их уже ждёт человек в белом - Момота Самидарэ. Он обращается к Сики и говорит, что в нём течёт кровь они. Сики требует объяснений, но Самидарэ дост...

Рудо живёт в бедном районе парящего города Сфера вместе с приёмным отцом Регто. Он собирает выброшенные вещи, чинит их и старается продать то, что ещё можно использовать. Однажды Рудо возвращается домой и замечает кровь возле двери. Внутри лежит мёртвый Регто. Рудо обвиняют в убийстве: на месте преступления находят его вещи, и сам мальчик не знает, кто ещё м...

Чжоу Минжуй просыпается с револьвером в руке, кровью на полу и чужим лицом в зеркале. На это моменте приходит осознание, что он находится в теле Клейна Моретти. Перед ним лежит дневник владельца и из записей Чжоу узнаёт про Уэлча и Наю - двух однокурсников Клейна, вместе с которыми тот изучал старую книгу семьи Антигонус. Оба уже мертвы, а сам Клейн перед см...

Криминальные кланы Харриганов и Стивенсонов делят город и сферы влияния, при этом стараются не выходить за рамки дозволенного. У преступных группировок есть свои правила, свои люди и свои долги. Но неожиданно происходит одна ошибка. Это разрушает привычное равновесие. Договорённости, которые раньше работали за закрытыми дверями, больше не помогают. Те, кто в...

Юкэ Фельдио пять лет состоит красным магом в отряде «Громовая Пика», но терпение у него заканчивается посреди очередного задания. Он постоянно усиливает товарищей и держит половину команды на своих заклинаниях, а в ответ слышит, что красные маги бесполезные. Когда Юкэ говорит, что уходит, никто не пытается его остановить. Саймон только предлагает подумать ещ...

Сейчас Таро Сакамото держит небольшой магазинчик, живёт с женой Аой и дочкой Ханой, но когда-то он был легендарным киллером, известным всем как Сакамото. Его магазинчик находит Шин, бывший напарник, и тот с порога предлагает Сакамото вернуться к убийствам. Сакамото отказывается и говорит, что теперь он простой семейный человек. Шин пытается припугнуть его и ...

Больница Питтсбурга - это не просто место, где люди с проблемами со здоровьем проходят лечение. Здесь происходят настоящие драмы, где доктора выручают друг друга в сложных ситуациях, признаются в любви, ревнуют и протягивают друг другу руку помощи. Каждый клинический случай - это непростая история пациента, связанная с его здоровьем и личной жизнью, ведь каж...

Томми Норрис решает проблемы нефтяной компании M-Tex в Западном Техасе. Его работа — решать земельные вопросы в случаях, когда договоры на землю сталкиваются с авариями, вооружёнными людьми, а также интересами владельцев скважин. Томми договаривается с фермерами и успокаивает рабочих. Он спорит с юристами, а отвечает лично перед миллиардером Монти Миллером з...

Алья Альбора прилетает из Канады в Мардин с телом погибшего мужа Борана и пятилетним сыном Денизом. Она собирается исполнить последнюю волю супруга, похоронить его на родной земле и сразу уехать. В поместье Альборы этот план не принимают. Властная Садакат считает внука наследником семьи и отказывается отпустить его за океан. Алья оказывается среди людей, о д...

Главный герой сериала - профессиональный наёмный убийца по кличке Шакал, расчётливый и беспощадный. Его работа стоит баснословных денег, зато все заказы выполняются безупречно и с гарантией результата. Всё это благодаря его природным особенностям: он способен менять внешность, голос, моментально перемещаться из одной локации в другую. Именно поэтому он стано...

Сон Тэндо ждёт в додзё старого друга Гэнму Саотоме и его сына Ранму. Вместо них приходит огромная панда, а следом за ними девушка с косичкой. Сон не знает, что думать, пока Гэнма не обливается горячей водой и прямо на глазах не превращается в человека. Выясняется, что во время тренировок в Китае отец и сын свалились в проклятые источники Дзюсэнкё: Ранма стан...

Край Андрей ещё в детстве понял, что среди друзей он самый непримечательный. Люк уже тогда орудовал деревянным мечом так, будто считал себя лучшим мечником мира, Лиз отлично лазила по замкам, а остальные тоже были заметно талантливее Края. Когда компания пришла в столицу регистрироваться охотниками за сокровищами, Край честно сказал, что хочет уйти: он боялс...

Джоан ведёт достаточно раскрепощённый образ жизни, несмотря на неодобрение своих близких. По своему мировоззрению девушка агностик и сторонница свободного выбора в жизни. Вместе со своей сестрой она ведёт блог и получает восхищённые комментарии от своих подписчиков. Ноа - обаятельный современный раввин, которого также не понимают родные, ведь парень предпочи...