Сериалы в озвучке TVShows

Лаки Армстронг впервые задумывается оставить мошенничество позади. Почти вся её взрослая жизнь была связана с аферами. Вместе с мужем Кэри она ввязывается в многомиллионное ограбление, рассчитывая с большим кушем наконец получить свободу и завершить «карьеру». План героини в сериале рушится, деньги исчезают. Лаки просыпается в Лас-Вегасе в ситуации, где объя...

Дебби Клейборн много лет считает Джудит Бёртон своей ближайшей подругой. Дебби уверена, что знает её в работе и в повседневной жизни. Правда обнаруживается после сорванного задания: вместо безобидной работы с цифрами у подруги оказывается карьера международной наёмной убийцы. Почти сразу в сериале появляется человек из её прошлого, а обе женщины оказываются ...

Начало 1980-х меняет Адскую кухню в Нью-Йорке. Строительство комплекса имени Джейкоба Джавитса обещает деньги тем, кто сумеет контролировать район. Ирландская банда Вестис не намерена уступать свою территорию. Её лидер Имон Суини поддерживает хрупкое соглашение с итальянской мафией при несопоставимых силах сторон. Необдуманное похищение, устроенное людьми из...

После смерти мужа Холлис Шоу остаётся в доме на Нантакете. Отходя от потери, она пытается понять, как жить дальше без главного человека всей её взрослой жизни. Она известна своими книгами и кулинарными проектами, но занятость не помогает справиться с траурным настроением. В сериале идея необычного уикенда даёт ей конкретную цель: пригласить по одной близкой ...

В 1995 году шестнадцатилетняя Эль Вудс уверена, что знает, каким будет её очередной школьный год в Бел-Эйре. Занятия не успели начаться, а планы уже рушатся: родители неожиданно сообщают о переезде в Сиэтл. Вместо знакомой компании, привычного положения и заранее придуманных целей Эль получает новую школу, где её никто не воспринимает популярной девочкой, ка...

Ларри то оказывается около великих государственных решений, то вступает в комичные споры, которые для него важнее исторического момента. Единого героя с непрерывной биографией здесь нет: в каждой истории появляется новый человек с уникальным характером и привычками, хорошо знакомыми по самому Ларри. Он может спорить из-за правил приличия, обижаться на чужую ...

Семья Ингаллсов покидает Висконсин и отправляется на запад в поисках места для нового дома. Чарльз и Кэролайн едут вместе с дочерьми Мэри и Лорой через огромную прерию, везя в фургоне почти всё своё имущество. Дорога приводит героев сериала в Канзас, недалеко от растущего поселения Индепенденс. На новом месте им предстоит построить жильё и наладить хозяйство...

Сериал рассказывает о деятельности агентов вымышленного государственного органа, при этом фильм поднимает совсем не вымышленные проблемы Южной Кореи, связанные с весьма сложной криминогенной обстановкой в школах страны. Министр образования формирует «педагогический спецназ» – Бюро оперативного надзора за образованием. Толчком к этому стала его личная трагеди...

Пятеро друзей живут в нью-йоркском Мюррей-Хилле и входят во взрослую жизнь с ясными планами на карьеру. Эй Джей Паскарелли начинает работать аналитиком в инвестиционном банке. Эбби Чилукури служит помощницей требовательного стилиста, а Кел Вашингтон учится в медицинской школе, хотя мечтает стать актёром. Дэвис Барретт работает рядом с Эй Джей в мире финансов...

В этой версии космической гонки Советский Союз первым высаживает человека на Луну и получает преимущество, которое нужно удержать. Следующий замысел ещё рискованнее: Москва готовит лунную миссию с женщиной-космонавтом. В закрытом Звёздном городке над полётом работают главный конструктор вместе с инженерами и отрядом космонавтов. Рядом действует отдел КГБ под...

После «Йеллоустона» Бет Даттон и Рип Уилер уезжают из Монтаны вместе с Картером. Их ранчо возле Рио-Паломы занимает семь тысяч акров и принадлежит только им. Рип принимает хозяйство и занимается стадом. Бет берёт на себя деньги и сделки, а Картер возвращается в школу. Почти сразу рядом появляется Бьюла Джексон, хозяйка своего ранчо и мясного бизнеса. Она пре...

Бухта вдов — три часа на пароме от побережья Новой Англии. Главный герой сериала мэр Том Лофтис хочет превратить беднеющий остров в курорт. После хвалебной статьи в New York Times приходит густой туман. Шеп Кларк пропадает в тумане. Когда его находят, глаза у него белые. Он набрасывается на Тома и тут же умирает, но мэр всё равно не отменяет туристический се...

Этта Тайгер Джонз выросла во Флорида-Кис рядом с семейной мариной, через которую Джонзы перевозят наркотики. Она копит деньги на переезд в Майами и старается держаться подальше от семейного бизнеса. После нападения на Джонзов Этта остаётся единственной выжившей, хотя убийцы уверены, что свидетелей не осталось. Из Ки-Ларго она уезжает уже с другой целью: найт...

Зимой 1985 года в Хоукинсе наконец спокойно. После событий предыдущего года такая зима кажется настоящей благодатью. Майк, Одиннадцать и их друзья подрабатывают уборкой снега, пока в городе не появляется существо, не похожее на прежних обитателей Изнанки. Разыскивая его, компания знакомится с новой ученицей Никки Бакстер и вскоре принимает её в клуб расследо...

Кейси Даттон просыпается из-за сна о жене и смотрит на пустую подушку рядом: Моника умерла уже как полтора года назад. Кейси с сыном-подростком Тейтом живут на небольшом участке Ист-Кэмп, оставшемся ему после того, как он отдал всё огромное ранчо индейской резервации Брокен-Рок. Они гоняют скот вместе, при этом толком не разговаривают. Тейт ворчит, что не хо...

После долгой разлуки Джей Ди и Тёрк вновь встречаются в больнице Sacred Heart. Их легендарная дружба сталкивается с новыми медицинскими реалиями, непростыми пациентами и поколением молодых специалистов, которым ещё только предстоит найти своё место в профессии. За комедийными ситуациями и абсурдными буднями клиники скрываются разговоры о взрослении, ответств...

Билл Гудман приезжает расследовать кражу секретного оружия и знакомится с человеком, выдающим себя за представителя Министерства обороны. Это Колин Гласс, оперативник ЦРУ и его будущий напарник. Гласс любит действовать без лишних согласований. Он рассчитывал, что присланный из ФБР сотрудник просто обеспечит ему необходимые полномочия. Но Гудман не прибыл, не...

Дунк вырос в Крапивном Дне и с мальства служил оруженосцем у старого межевого рыцаря, сира Арлана из Пеннитри. По дороге на турнир в Эшфорд старик умер, и Дунк остался один с тремя лошадьми, мечом и щитом. Он закопал его под камнями и прикинул: можно продать коней и завербоваться в городской дозор в Королевской Гавани, а можно рискнуть и попробовать себя на ...

В центре внимания находится Тревор Бингли, который неожиданно оказывается втянутым в ситуацию, связанную с уходом за ребёнком, которого он случайно обнаруживает в роскошном пентхаусе в Лондоне. Ситуация выходит из-под контроля, когда Тревор понимает, что маленький гость не может самостоятельно справиться со своими нуждами, а его поведение вызывает у него сме...

В центре внимания находится группа преступников, которые входят в банду под названием «Могучая Девятка». Они состоят из людей, которые не могут найти себе места в обычной жизни и поэтому выбирают путь преступности. В их составе есть разные специалисты, каждый из которых обладает своими уникальными навыками. Они работают вместе, чтобы решать различные проблем...

Астрономы улавливают из космоса неизвестный сигнал и обнаруживают, что в нём зашифрована последовательность РНК. Учёные решают воспроизвести её в лаборатории, но эксперимент оканчивается неудачей: созданный вирус вырывается наружу и начинает быстро распространяться. Он не убивает людей, а меняет их сознание, соединяя почти всё человечество в единый коллектив...

Во времена нормандского завоевания Англии Роб, бывший саксонский разбойник, стал лидером отряда мятежников, стремящихся восстановить справедливость после захвата земель нормандцами. Он объединяет бывших союзников, беглецов и простых людей, надеющихся на изменение ужасного положения, которое создали нормандские правители. В то время как Роб ведет военные дейс...

Джек, владелец сети кофейни Шакал Джек, обладает значительной долей влияния и богатства, что привлекает внимание со стороны Бетти, его жены. Вскоре после того, как Джек раскрывает подробности своей связи с другой женщиной, Бетти начинает готовить интригу против него, чтобы лишить его контроля над семейным бизнесом. Она организует встречу с несколькими влияте...

Сюжет разворачивается в небольшом городке, где таинственное исчезновение ребенка вызывает широкий общественный резонанс. Соседка, обеспокоенная исчезновением, решает объединиться с опытным частным детективом, чтобы разобраться в произошедшем. Вместе они начинают расследование, которое приводит их в мир подпольных организаций и скрытых связей. В ходе расследо...