Сериалы в озвучке TVShows
Прошлое (2024)
Before
Илай, вдовец, работающий детским психологом, принимает Ноа, мальчика, чьи поведение и истории вызывают у него тревогу. В ходе терапии Илай обнаруживает, что Ноа переживает схожие эмоциональные конфликты, которые напоминают ему о собственном прошлом. Мальчик часто вспоминает события, связанные с его умершей матерью, что приводит к возникновению чувства вины у...
Подобный дракону: Якудза (2024)
Ryu ga Gotoku: Beyond the Game
Кадзума Кирю, выросший в районе Камуротё, начинает свою жизнь в окружении друзей, которые становятся его основной поддержкой. С раннего возраста он осознаёт, что окружение влияет на выбор будущего пути, и принимает решение стать частью банды якудза, считая это своим предназначением. В 1995 году он вступает в организацию, где начинает обучаться правилам, этик...
Соперники (2 сезона)
Rivals
Тони Боддингхэм, руководитель небольшой британской телекомпании, и Руперт Кемпбелл-Блэк, известный олимпийский спортсмен, политик и постоянный ловелас, долгое время ведут разгоряченную борьбу за внимание общественности. Их противостояние начинается с мелких инцидентов, но постепенно вырастает до масштабной войны, привлекающей внимание СМИ, политиков и общест...
Первый брак Джорджи и Мэнди (3 сезона)
Georgie & Mandy's First Marriage
Джорджи и Мэнди вступают в брак, полагая, что их союз будет идеальным, но уже первые недели показывают, что реальность отличается от ожиданий. Они сталкиваются с финансовым стрессом, когда обнаруживают, что их доходы слишком малы для оплаты жилья, еды и других необходимых расходов. Попытки найти работу, подходящую по профилю и зарплате, оказываются сложными,...
На краю сна (2024)
The Edge of Sleep
Дейв работает в медицинской лаборатории, где проводят эксперименты над сознанием, контролируя сны пациентов для изучения субъективного восприятия мира. После завершения очередной смены он посещает вечеринку, где знакомится с группой людей, занимающихся исследованиями человеческого сознания. Во время разговора он замечает, что многие участники вече рины ведут...
Морская полиция: Начало (3 сезона)
NCIS: Origins
Лерой Джетро Гиббс начинает свою карьеру в военно-морской следственной службе, действующей на базе Кэмп-Пендлтон. Он учится и тренируется вместе с другими новобранцами, готовясь к выполнению сложных задач, связанных с расследованием преступлений, происходящих на море и в акваториях. Его первая миссия — участие в расследовании загадочного исчезновения судна, ...
Тысяча ударов (2 сезона)
A Thousand Blows
Во времена Виктории, в Лондоне, два близких друга, Хезекия и Алекс, прибывают из Ямайки, преследуя мечту стать великими боксерами. Их амбиции и страсть к спорту приводят их к подпольным боям, где они сражаются за честь и славу. Их путь полон опасностей, и они сталкиваются с жестокостью и агрессией, которые являются неотъемлемой частью этого мира. Их борьба з...
Дорогуша (2024)
Sweetpea
Рианнон Льюис живёт в маленьком городке, где её жизнь проходит незаметно среди обычных будней. Она работает в библиотеке, помогает детям с чтением, раздаёт книги посетителям и старается сохранять спокойствие, несмотря на стрессовые ситуации. Её внешность не вызывает особого интереса, а поведение кажется слишком спокойным для окружающих. Мужчины обращают вним...
Куда пропала Ванда (2 сезона)
Where's Wanda?
Дедо и Карлотта Клатт теряют надежду найти свою 17-летнюю дочь Ванду, исчезнувшую без следа несколько месяцев назад. Полиция не может установить ее местонахождение, и семья решает взять дело в свои руки. Используя технологии и знания своего технических сына Оле, они покупают устройства слежения, которые позволяют скрыто наблюдать за окрестностями. Сначала он...
Никто этого не хочет (3 сезона)
Nobody Wants This
Джоан ведёт достаточно раскрепощённый образ жизни, несмотря на неодобрение своих близких. По своему мировоззрению девушка агностик и сторонница свободного выбора в жизни. Вместе со своей сестрой она ведёт блог и получает восхищённые комментарии от своих подписчиков. Ноа - обаятельный современный раввин, которого также не понимают родные, ведь парень предпочи...
Все по-прежнему ненавидят Криса (2024)
Everybody Still Hates Chris
Крис Рок родился в Бруклине, где его семья проживала в условиях бедности и постоянных финансовых трудностей. С раннего возраста он сталкивался с трудностями, которые ему пришлось преодолевать. Его жизнь была полна препятствий, но он всегда находил способ преодолеть их. В школе Крис был неудачником, несмотря на то, что он был очень талантливым учеником. Он не...
Ночная скорая (2024)
Familia de medianoche
Маригаби Тамао живёт в Мехико, где сочетает учебу в медицинской академии с ночными поездками на скорой помощи. Её работа включает доставку пациентов из районов, где нет доступа к стационарному обслуживанию, а также помощь при авариях, пожарах и чрезвычайных ситуациях. Вместе с родственниками она ездит по городским улицам, используя оборудование, предназначен...
Убийство в маленьком городке (2 сезона)
Murder in a Small Town
Карл Альберг, бывший полицейский, переехал в небольшой городок, надеясь найти тишину и покой после долгих лет работы в крупном городе. Его прошлое оставило следы, и он стремился начать новую жизнь, избегая прежних проблем и давления. Но спокойствие быстро исчезло, когда в городе началась серия загадочных убийств. Постепенно Карл понял, что его навыки могут б...
Мэтлок (2 сезона)
Matlock
Мэдлин Мэтлок, 75-летняя женщина, возвращается в престижную юридическую компанию после долгого перерыва. Она обладает уникальными навыками и опытом, которые делают её ценным ресурсом для команды. В своей новой роли она продолжает использовать стратегию и тактику, позволяющие ей добиваться успеха в сложных делах. Среди её клиентов находятся крупные корпорации...
Модный дом (2024)
La Maison
Семья, владеющая модным домом, оказывается в центре скандала, вызванного утечкой секретной информации о будущих коллекциях и финансовых операциях. После публикации данных конкуренты начинают активную кампанию, направленную на разрушение репутации бренда и лишение его доступа к ресурсам. В это время старший член семьи принимает решение продать часть активов, ...
Большой потенциал (2 сезона)
High Potential
Молодая женщина по имени Морган живёт в одиночку, воспитывая троих детей. Её работа уборщицы в полицейском участке кажется скучной и неинтересной, но однажды всё меняется. Во время своей обычной смены Морган замечает странные вещи, которые заставляют её задуматься. Она начинает собирать информацию, анализировать детали и выстраивать логические связи между со...
В Vogue: 90е (2024)
In Vogue: The 90s
Документальный сериал «В Vogue: 90-е» восстанавливает историю моды десятилетия, когда индустрия стремительно менялась, а журнальная съёмка стала частью глобальной поп-культуры. О событиях эпохи рассказывают редакторы Vogue, среди которых Анна Винтур, Эдвард Эннинфул и Хэмиш Боулз, вспоминая работу с дизайнерами, моделями и фотографами. В кадре оживают образы...
Дандадан (2 сезона)
Dandadan
Момо Аясэ после неудачного свидания замечает у школы тихого одноклассника, которого травят другие ребята. Она вмешивается и узнаёт, что Окарун помешан на НЛО и верит в пришельцев. Момо смеётся, хоть и сама верит в призраков, потому что её бабушка - спиритический медиум. Они начинают спорить. Момо идёт в заброшенную больницу, где якобы видели НЛО, а Окарун от...
Остров миллиардеров (2024)
Milliardærøya
Амелия Харманн владеет рыбной компанией «Харманн Фиш», которая занимается разведением лосося и экспортом продукции в страны Европы, Азии и Северной Америки. После серии неудачных сделок с поставщиками рыбопродукции, она принимает решение заключить стратегическое соглашение с компанией «Финнсфьорд Фиш», принадлежащей семье Харманна, чтобы совместно увеличить ...
Настоящие убийства на улице Вязов (2 сезона)
The Real Murders on Elm Street
В центре внимания сериалов находятся ужасные события, происходящие в маленьких городах Америки. На протяжении нескольких сезонов сериалы расскажут о трагических событиях, произошедших в маленьких городах. Все эти события были связаны с убийствами, которые были совершены на улицах Вязов. Эти улицы располагались во многих городах Америки. В каждом сезоне будут...
Бойня на Уондерленд авеню и тайная история Голливуда (2024)
The Wonderland Massacre & the Secret History of Hollywood
В центре внимания находится история Джона Холмса, который был известным актером в индустрии порно. Его жизнь была полна сложностей и трудностей, а также он имел многочисленные связи с наркотиками и преступностью. Его жизнь была полна интриг и загадок, и его личная жизнь была так же запутанной, как и его карьера. Однажды, на Вандерленд-авеню в Голливуде произ...
Безусловно базовые друганы (3 сезона)
Universal Basic Guys
Братья Марк и Хэнк живут в маленьком городке, где работают на местном заводе, который производит сосиски. Но однажды завод меняет технологию, и Марк теряет свою работу. Он чувствует себя обескураженным и потерянным, но его брат Хэнк решает помочь ему. Они решают начать новую жизнь вместе, и Хэнк предлагает Марку участвовать в эксперименте, который называется...
Большие кошки, маленький мир (2024)
Big Cats, Small World
В одном из самых суровых уголков Африки три великих хищника — лев, леопард и гепард — ведут непрерывную борьбу за добычу и территории. Каждый из них по-своему приспособлен к жизни в мире, где любая ошибка может стоить жизни. Документальный фильм наблюдает за охотниками, соперниками и заботливыми родителями, показывая хрупкое равновесие дикой природы. Величес...
Большие кошки днём и ночью (2 сезона)
Big Cats 24/7
Документальный сериал на протяжении шести месяцев наблюдает за львами, леопардами и гепардами в дельте Окаванго — одном из самых впечатляющих уголков Ботсваны. Камеры работают круглосуточно, показывая поведение хищников не только при ярком дневном свете, но и в темноте, когда природа раскрывает другую сторону. Охота, забота о потомстве, соперничество и борьб...