Сериалы в озвучке HDrezka Studio

Престон Клайберн любит уезжать из Нью-Йорка в Монтану, чтобы порыбачить с братом Полом. Его жена Стейси отдаёт предпочтение Манхэттену. Она редко интересуется, чем там муж занят на ранчо. После гибели братьев в авиакатастрофе она приезжает в долину реки Мадисон. С собой женщина берет дочерей Эбигейл и Пейдж, зятя и двух внучкек. Стейси сначала должна устроит...

В двадцать лет Марго Миллет училась в колледже и мечтала стать писательницей. Преподаватель английской литературы Марк хвалил её работы, а затем начал с ней роман. После известия о беременности он предпочёл остаться с женой. Марго решила родить сына Бодхи и бросила учёбу. Теперь героине комедийного сериала нечем платить за квартиру, а подработки плохо совмещ...

Кэй Скарпетта возвращается в Вирджинию и занимает пост главного судмедэксперта в штате. На месте убийства она замечает детали, знакомые по делу двадцативосьмилетней давности. В 1998 году Кэй помогала искать душителя, нападавшего на женщин. Вместе с ней работали детектив Пит Марино и агент ФБР Бентон Уэсли. Тогда героиня сериала по книгам Патрисии Корнуэлл ещ...

Грег Руссо пишет популярные романы про Рустера. Колледжи он почти не посещает. На разовую встречу со студентами Ладлоу Грег согласился ещё и ради дочери: Кэти преподаёт там искусство. Её муж Арчи, тоже преподаватель, ушёл к аспирантке Санни. Грег хочет проведать дочь, хотя она уверяет, что разберётся без него. Узнав, что Санни беременна, Кэти сжигает любимую...

Майкрофт Холмс устраивает младшего брата на службу в Оксфорд: может быть, за работой тот, наконец, угомонится. На дворе 1871 год, девятнадцатилетний Шерлок уже успел испортить себе репутацию, а слушать старших так и не научился. Зато юное дарование сходу замечает ложь и при случае не упустит удовольствия показать, насколько он умнее собеседника. Среди универ...

Трейлер Эр Джея Декера проваливается в карстовую воронку, и ему ничего не остаётся, как попросить ночлег у бывшей жены. Кэтрин Делакруа согласна его приютить, а её супруга, полицейский детектив Мел Абреу, даёт гостю неделю на поиски жилья. Декер только осваивается на свободе после полутора лет в тюрьме. Прежде он снимал для газеты, теперь берётся за частные ...

Астрономы улавливают из космоса неизвестный сигнал и обнаруживают, что в нём зашифрована последовательность РНК. Учёные решают воспроизвести её в лаборатории, но эксперимент оканчивается неудачей: созданный вирус вырывается наружу и начинает быстро распространяться. Он не убивает людей, а меняет их сознание, соединяя почти всё человечество в единый коллектив...

В 1962 году мальчик Мэтти Клементс исчезает на дороге возле Дерри, и город быстро возвращается к обычной жизни. Его знакомая Лилли Бейнбридж не может забыть случившееся. Девочка видит пугающие образы. Она слышит детские голоса из канализации и пытается убедить друзей, что Мэтти ещё подаёт знак. К поискам присоединяются Ронни Гроган, Тедди Юрис и другие подро...

Декстер Морган приходит в сознание спустя несколько недель после выстрела, которым сын Харрисон должен был положить конец их общей истории. Рана не убила его, но Харрисон исчез из Айрон-Лейка и уехал в Нью-Йорк. Декстер воспринимает выживание как возможность исправить отношения, поэтому отправляется следом. Он больше не работает экспертом по крови и не может...

Криминальные кланы Харриганов и Стивенсонов делят город и сферы влияния, при этом стараются не выходить за рамки дозволенного. У преступных группировок есть свои правила, свои люди и свои долги. Но неожиданно происходит одна ошибка. Это разрушает привычное равновесие. Договорённости, которые раньше работали за закрытыми дверями, больше не помогают. Те, кто в...

Сейчас Таро Сакамото держит небольшой магазинчик, живёт с женой Аой и дочкой Ханой, но когда-то он был легендарным киллером, известным всем как Сакамото. Его магазинчик находит Шин, бывший напарник, и тот с порога предлагает Сакамото вернуться к убийствам. Сакамото отказывается и говорит, что теперь он простой семейный человек. Шин пытается припугнуть его и ...

Больница Питтсбурга - это не просто место, где люди с проблемами со здоровьем проходят лечение. Здесь происходят настоящие драмы, где доктора выручают друг друга в сложных ситуациях, признаются в любви, ревнуют и протягивают друг другу руку помощи. Каждый клинический случай - это непростая история пациента, связанная с его здоровьем и личной жизнью, ведь каж...

Томми Норрис решает проблемы нефтяной компании M-Tex в Западном Техасе. Его работа — решать земельные вопросы в случаях, когда договоры на землю сталкиваются с авариями, вооружёнными людьми, а также интересами владельцев скважин. Томми договаривается с фермерами и успокаивает рабочих. Он спорит с юристами, а отвечает лично перед миллиардером Монти Миллером з...

Главный герой сериала - профессиональный наёмный убийца по кличке Шакал, расчётливый и беспощадный. Его работа стоит баснословных денег, зато все заказы выполняются безупречно и с гарантией результата. Всё это благодаря его природным особенностям: он способен менять внешность, голос, моментально перемещаться из одной локации в другую. Именно поэтому он стано...

Джоан ведёт достаточно раскрепощённый образ жизни, несмотря на неодобрение своих близких. По своему мировоззрению девушка агностик и сторонница свободного выбора в жизни. Вместе со своей сестрой она ведёт блог и получает восхищённые комментарии от своих подписчиков. Ноа - обаятельный современный раввин, которого также не понимают родные, ведь парень предпочи...

Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе будущего, спустя сотни лет после ядерной войны. Корпорация "Волт-Тек" строит специальные подземные жилища для людей, чтобы защитить их от опасностей того времени: повышенный радиационный фонт, чудовища-мутанты и преступники. Но даже эти меры предосторожности не помогают, так как однажды один из жителей бункера...

В мире начинают происходить загадочные события, и учёные не могут понять причину этих явлений. В течение короткого времени погибают специалисты, занимавшиеся исследованиями, а оставшиеся видят странный обратный отсчёт. Он появляется перед глазами и не исчезает. Физик по имени Оги участвует в этих событиях. Её работа с нанотехнологиями внезапно становится опа...

Эдди Хорниман, в прошлом капитан миротворческих сил ООН, возвращается в Англию после смерти близкого человека. И тут его ждет сногсшибательное известие: именно ему досталось завидное наследство. Для всей семьи это становится неожиданностью, особенно для старшего брата Фредди. Ведь он давно лелеял мечту стать главным наследником. Но вместе с новым статусом Эд...

После кораблекрушения у берегов закрытой для чужаков земли английский штурман Джон Блэкторн оказывается в незнакомом мире. Его команда измучена, судно захвачено, а местные власти видят в незнакомцах угрозу и возможный источник выгоды. Герой не понимает языка, законов и обычаев. При этом он быстро осознаёт: чтобы остаться живым, нужно быть осторожным, надо уч...

Катара и Сокка живут в Южном Племени Воды и однажды отправляются ловить рыбу. Они снова начинают спорить, Катара злится и своей магией раскалывает лёд. Из трещины вырывается столб света. Внутри оказывается мальчик, а рядом с ним лежит огромный замороженный бизон. Мальчик просыпается, улыбается Катаре и представляется Аангом. Он умеет управлять воздухом, и Ка...

Мир рухнул за один вечер, когда мутировавший гриб кордицепс вырвался из-под контроля. Зараза передается через укусы и споры, мгновенно лишая людей рассудка и превращая их в агрессивных существ с гипертрофированным слухом. Этот сериал начинается со сцен абсолютного хаоса на улицах американских мегаполисов. Военные пытаются локализовать очаги взрывами мостов, ...