Сериалы в озвучке HDrezka Studio

Ангелы и демоны, враги и союзники, одни и те же существа, но с противоположными целями. Их пути пересекаются в одном месте — на Земле, где они сталкиваются с людьми, которые могут стать их предателями или защитниками. В этом мире нет простых решений, нет однозначных ответов. Судьба каждого зависит от его выбора, от того, кого он будет защищать. Некоторые люд...

В мире, где человечество погружено в постоянный хаос, вирус, способный разрушить мозг, стал угрозой для всего человеческого общества. Чтобы справиться с этой проблемой, было создано новое устройство под названием "Форма". Это устройство позволяет защищать мозг от вируса, делая его невосприимчивым к его воздействию. Но есть одна проблема: устройство может быт...

Криминальные кланы Харриганов и Стивенсонов делят город и сферы влияния, при этом стараются не выходить за рамки дозволенного. У преступных группировок есть свои правила, свои люди и свои долги. Но неожиданно происходит одна ошибка. Это разрушает привычное равновесие. Договорённости, которые раньше работали за закрытыми дверями, больше не помогают. Те, кто в...

В центре внимания находится Софи Ханиуэлл, которая получает известие о смерти своей двоюродной бабушки Конни, оставившей ей наследство в виде целого острова, расположенного недалеко от побережья. После этого события девушка решает покинуть город и переселиться на этот остров, чтобы разобраться с наследством и понять, почему Конни выбрала именно её для переда...

События разворачиваются вокруг нескольких персонажей, вовлеченных в мир видеоигр, связанных с игрой «Мистический квест». Главный герой, Джек, работает менеджером по маркетингу в компании, занимающейся созданием и продвижением игр. Его жизнь постоянно связан с рекламными кампаниями, интервью и презентациями, где он должен продвигать продукт и удерживать интер...

В Филадельфии двое давних друзей, которые долгие годы промышляли криминалом, решают использовать свои связи и знания для создания собственного бизнеса. Они создают компанию по борьбе с наркотрафиком и начинают выдавать себя за сотрудников Управления по борьбе с незаконным оборотом наркотиков. Их первая цель — захватить крупную лабораторию, которая производит...

События разворачиваются в Лос-Анджелесе в 1960-х годах. Хэмптон Чемберс, осужденный за ограбление и проведший значительную часть своей жизни в тюрьме, возвращается домой после длительного отсутствия. Его семья, состоящая из жены и детей, уже привыкла к новому порядку, который сложился без его присутствия. Жена и дети адаптировались к его отсутствию, и теперь...

События разворачиваются вокруг семьи Хусейнов, которая переехала в Соединенные Штаты в начале 2000-х годов. Они являются представителями мусульманского сообщества и стараются адаптироваться к новому образу жизни, сохраняя свои культурные традиции и ценности. Семья состоит из отца, матери, сына и дочери, каждый из которых имеет собственные цели и интересы. От...

В Мороне-де-ла-Фронтера, расположенном в Испании, на фоне Страстной недели, происходят две загадочных трагедии. Во время первого события, ужасающего ритуального убийства, местные жители остаются в полном неведении о его причинах и последствиях. Вторая трагедия заключается в исчезновении без вести американского солдата, который внезапно пропал в городе, остав...

После того как знаменитый продюсер Сет Роген уходит из своего престижного кинокомпании, он решает создать собственную киностудию под названием «Континентал». Несмотря на отсутствие финансовых средств, Сет вместе со своими верными друзьями начинает работать над созданием собственных проектов. Сначала они пытаются найти финансирование для своих идей, но их поп...

Мир и Радж были сыновьями влиятельного бизнесмена, который владел сетью продуктовых магазинов в Дели. Они выросли в роскоши и комфортности, не подозревая о том, что их отец скрывал от них свою настоящую личность. Когда он внезапно умирает, братья обнаруживают, что он был не просто успешным предпринимателем, а также известным преступником, который занимался к...

Мэтт Мёрдок полностью сконцентрировался на адвокатуре после трагедии, заставившей его отказаться от маски Сорвиголовы. Вместе с Кирстен Макдаффи он открывает новую практику и берётся за дела людей, несправедливо осуждаемых системой. Одним из клиентов становится Гектор Айала, обвинённый в убийстве полицейского. Мэтт знает, что тот скрывает личность линчевател...

Айла Гордон, ранее не имеющая отношения к спорту, внезапно назначается президентом команды «Уэйвз» после смерти её отца и ухода брата в реабилитационный центр. Она вынуждена принять на себя ответственность за финансовое состояние клуба, который долгое время терпит убытки из-за неэффективной системы управления. В первый же день работы она сталкивается с внутр...

Саул был великим царем, но его правление оказалось коротким и печальным. Он не смог справиться с внутренними проблемами и внешними угрозами, что привело к его падению. В это время появился Давид, простой и невзрачный юноша, который не имел никакого влияния или власти. Но он обладал силой духа и решимостью, что позволило ему стать новым царем. Его правление б...

Доктор Пэкер, выпускница престижной медицинской академии, получает предложение занять пост главного врача в отделении неотложной помощи одной из крупнейших клиник Берлина. Перед ней открывается возможность возглавить структуру, которая, несмотря на значительный потенциал, страдает от устаревших методов работы, слабой координации между отделами и постоянной н...

Агент по имени Анна Стенберг, работающая в полицейском управлении Стокхольма, получает задание, связанное с расследованием убийства местной жительницы. По словам свидетелей, погибшая была замучена до смерти, а ее тело было найдено в лесу недалеко от населенного пункта. Анна принимает решение лично заняться этим делом, поскольку она считает, что только она мо...

Питер Паркер живёт в Нью-Йорке, где он обычный подросток, пока случайно не сталкивается с радиоактивным пауком, который передаёт ему необычные способности. После этого он начинает использовать свои новые силы для защиты окружающих и борьбы с преступностью. Вместе со своими друзьями Питер отправляется в путешествие по городу, сталкиваясь с различными опасност...

Сюжет разворачивается в США, где президент убит в ходе необычного инцидента, вызвавшего массовые беспорядки. После убийства президентского охранника начинает расследование, выясняя причины произошедшего и искать виновных. В процессе расследования он сталкивается с множеством загадочных обстоятельств, связанных с убийством. Он узнаёт, что убийца мог быть одни...

Диего и Крис вступили в брак, но через несколько лет стали раздражаться друг другом. У каждого из них есть своя семья, которую они любят и ценят. Им приходится жить отдельно, чтобы сохранить свои отношения. Крису и Диего приходится работать в разных местах, чтобы поддерживать свои семьи. Но они продолжают видеться и проводить время вместе, чтобы поддерживать...

Андрей Григорьевич, молодой математик, обладает невероятными способностями и упорством в решении сложных задач. Он работает над проектом, который имеет потенциал изменить мир благодаря своей инновационной теории, которая позволяет преодолеть многие ограничения в области криптографии. Его работа привлекает внимание научного сообщества и привлекает внимание к ...

Сейчас Таро Сакамото держит небольшой магазинчик, живёт с женой Аой и дочкой Ханой, но когда-то он был легендарным киллером, известным всем как Сакамото. Его магазинчик находит Шин, бывший напарник, и тот с порога предлагает Сакамото вернуться к убийствам. Сакамото отказывается и говорит, что теперь он простой семейный человек. Шин пытается припугнуть его и ...

Больница Питтсбурга - это не просто место, где люди с проблемами со здоровьем проходят лечение. Здесь происходят настоящие драмы, где доктора выручают друг друга в сложных ситуациях, признаются в любви, ревнуют и протягивают друг другу руку помощи. Каждый клинический случай - это непростая история пациента, связанная с его здоровьем и личной жизнью, ведь каж...

Мэтт – упрямый мужчина, который владеет мастерской по ремонту старинных автомобилей. Его жизнь кажется стабильной и размеренной, пока его дочь и её дети не решают переехать к нему. Их приезд меняет всё. Дочь, которая ранее жила отдельно, теперь живёт под одной крышей с отцом, а маленькие дети привносят в дом свою энергию и хаос. Внезапная перемена требует от...

Ками работает в области информационных технологий и живёт в Бухаресте с сыном, пока не узнаёт о смерти мужа, произошедшей после серии странных событий, связанных с организованной преступностью. После похорон она продолжает получать угрозы, направленные на сына, что заставляет её начать расследование. В ходе собственного следствия Ками сталкивается с агентом ...