Сериалы в озвучке HDrezka Studio

Маригаби Тамао живёт в Мехико, где сочетает учебу в медицинской академии с ночными поездками на скорой помощи. Её работа включает доставку пациентов из районов, где нет доступа к стационарному обслуживанию, а также помощь при авариях, пожарах и чрезвычайных ситуациях. Вместе с родственниками она ездит по городским улицам, используя оборудование, предназначен...

Семья, владеющая модным домом, оказывается в центре скандала, вызванного утечкой секретной информации о будущих коллекциях и финансовых операциях. После публикации данных конкуренты начинают активную кампанию, направленную на разрушение репутации бренда и лишение его доступа к ресурсам. В это время старший член семьи принимает решение продать часть активов, ...

Молодая женщина по имени Морган живёт в одиночку, воспитывая троих детей. Её работа уборщицы в полицейском участке кажется скучной и неинтересной, но однажды всё меняется. Во время своей обычной смены Морган замечает странные вещи, которые заставляют её задуматься. Она начинает собирать информацию, анализировать детали и выстраивать логические связи между со...

Амелия Харманн владеет рыбной компанией «Харманн Фиш», которая занимается разведением лосося и экспортом продукции в страны Европы, Азии и Северной Америки. После серии неудачных сделок с поставщиками рыбопродукции, она принимает решение заключить стратегическое соглашение с компанией «Финнсфьорд Фиш», принадлежащей семье Харманна, чтобы совместно увеличить ...

Братья Марк и Хэнк живут в маленьком городке, где работают на местном заводе, который производит сосиски. Но однажды завод меняет технологию, и Марк теряет свою работу. Он чувствует себя обескураженным и потерянным, но его брат Хэнк решает помочь ему. Они решают начать новую жизнь вместе, и Хэнк предлагает Марку участвовать в эксперименте, который называется...

Во время эпидемии в Валенсии команда врачей и медсестер работает в полном напряжении, поскольку больница имени Хоакина Сорольи переполнена пациентами, страдающими от различных заболеваний. Врачи и медсестры сталкиваются с огромными нагрузками, но они продолжают помогать людям, несмотря на усталость и стресс. Однажды поступает известная пациентка, которая выз...

После убийства в городе Чжэнчжоу полиция начинает расследование. Вскоре после этого убийство повторяется, но теперь в роли жертвы выступает детектив полиции. После этого в город прибывает новая капитан полиции Линь Юэ, которая начинает расследование. Она узнаёт, что убийства были спланированы так, чтобы найти ответы на сложные китайские поговорки. Каждое уби...

Вечеринка по случаю дня рождения превращается в трагическую трагедию, когда неожиданный инцидент приводит к серьезным последствиям для нескольких семей, которые до этого момента были тесно связаны друг с другом. В результате происшествия браки распадаются, друзья расстаются, а сердца разбиваются. В центре событий оказываются три семьи, чьи жизни оказались пе...

В Тайланде популярное радио-шоу "Кошмарный Вторник" стало источником вдохновения для нового сериала, объединяющего восемь потрясающих историй, основанных на реальных событиях, произошедших с его слушателями. Каждая история - это отдельная история ужаса, полная интриги, тайн и неожиданных поворотов. Сериал предлагает зрителям погрузиться в мир, полный загадок...

Когда-то Эндрю Йенси был одним из самых лучших детективов в Майами, но после серии трагических событий его карьера резко пошла под откос. Теперь он работает в маленьком городке Ки-Уэсте, где его работа сводится к проверкам ресторанов и баров. Его жизнь была обычной, пока он не нашел руку, лежащую на берегу океана. Она была найдена туристом во время рыбалки, ...

В начале 2000-х годов, прошло двадцать лет с момента событий оригинального фильма, когда жители «Города бога» — самого опасного района Рио-де-Жанейро — столкнулись с новыми вызовами, связанными с постоянной войной между полицией, вооруженными дружинниками и наркоторговцами. В этом мире, где каждый день может принести смерть, обитатели фавелы, в том числе пов...

Прокурора Кэролин Полхемус находят убитой в её доме. Расследование поручают Расти Сабичу, первому заместителю окружного прокурора Чикаго. Втайне от коллег он лично знал жертву достаточно хорошо: между ними был роман, который Расти скрывал от жены Барбары и руководства. Сначала он направляет следствие, не раскрывая личной связи. После смены начальства дело пе...

Джейсон Дессен преподаёт физику в Чикаго и живёт с женой Даниэлой и сыном Чарли. Когда-то он отказался от научной карьеры ради семьи, а Даниэла оставила искусство. Однажды вечером неизвестный в маске похищает Джейсона, вводит ему препарат и запирает в металлической камере. Очнувшись, мужчина видит другую версию собственной жизни. Здесь он не женат, его сын н...

Действие сериала разворачивается в Лос-Анджелесе будущего, спустя сотни лет после ядерной войны. Корпорация "Волт-Тек" строит специальные подземные жилища для людей, чтобы защитить их от опасностей того времени: повышенный радиационный фонт, чудовища-мутанты и преступники. Но даже эти меры предосторожности не помогают, так как однажды один из жителей бункера...

В мире начинают происходить загадочные события, и учёные не могут понять причину этих явлений. В течение короткого времени погибают специалисты, занимавшиеся исследованиями, а оставшиеся видят странный обратный отсчёт. Он появляется перед глазами и не исчезает. Физик по имени Оги участвует в этих событиях. Её работа с нанотехнологиями внезапно становится опа...

Эдди Хорниман, в прошлом капитан миротворческих сил ООН, возвращается в Англию после смерти близкого человека. И тут его ждет сногсшибательное известие: именно ему досталось завидное наследство. Для всей семьи это становится неожиданностью, особенно для старшего брата Фредди. Ведь он давно лелеял мечту стать главным наследником. Но вместе с новым статусом Эд...

После кораблекрушения у берегов закрытой для чужаков земли английский штурман Джон Блэкторн оказывается в незнакомом мире. Его команда измучена, судно захвачено, а местные власти видят в незнакомцах угрозу и возможный источник выгоды. Герой не понимает языка, законов и обычаев. При этом он быстро осознаёт: чтобы остаться живым, нужно быть осторожным, надо уч...

Катара и Сокка живут в Южном Племени Воды и однажды отправляются ловить рыбу. Они снова начинают спорить, Катара злится и своей магией раскалывает лёд. Из трещины вырывается столб света. Внутри оказывается мальчик, а рядом с ним лежит огромный замороженный бизон. Мальчик просыпается, улыбается Катаре и представляется Аангом. Он умеет управлять воздухом, и Ка...

В сериале Джо руководит программой ЦРУ «Львица», которая внедряет женщин в ближайшее окружение целей, недоступных обычной разведке. После провала одной операции ей нужна новая сотрудница, способная выдержать подготовку и постоянно жить под чужой биографией. Морской пехотинец Крус Мануэлос подходит по навыкам и характеру. Её задача — сблизиться с Аалией Амрох...

Война с Содружеством закончилась несколько лет назад. Мэгги живёт в поселении Брикс и воспитывает сына Хершела. Их дом разоряет группа налётчиков, а мальчика увозят в отрезанный от материка Манхэттен. Мэгги выясняет, что похитителями командует хорват, когда-то служивший Нигану. Чтобы понять противника и пройти через город, она разыскивает убийцу своего мужа....