Сериалы в озвучке HDrezka Studio

Уильям Рональд Троспер работает менеджером среднего звена в компании, занимающейся строительством торговых центров. Его текущая задача состоит в организации и контроле процесса строительства нового объекта, требующего точного планирования, соблюдения сроков и постоянного взаимодействия с различными подрядчиками. Во время одной из важных встреч, проходящих в ...

В Нэшвилле, городе, известном своей богатой историей музыки и культурой, жизнь героев проходит в условиях постоянной готовности к чрезвычайным ситуациям. Капитан Эд Харт, возглавляющий пожарную часть №113, ведет слаженную работу, обеспечивая безопасность жителей и помогая им в трудные моменты. Его команда состоит из опытных бойцов, каждый из которых имеет со...

В эпоху 1504 года, Франция переживает период тяжёлых перемен, когда политические интриги, союзы и разногласия приводят к постоянным вооружённым столкновениям между различными кланами. На фоне этого хаоса появляется Неро, известный как мастер наёмного убийства, выполняющий заказы от самых влиятельных людей страны. Его жизнь полностью посвящена выполнению зада...

Сабрина и Дафна Гримм, две сестры, оказались в центре внимания после того, как их родители исчезли без следа. В поисках ответов они отправились в путешествие, которое привело их в удивительный город, где сказочные персонажи живут рядом с обычными людьми. Этот мир, наполненный чудесами и загадками, оказался для них неожиданным открытием. Сабрина, обладающая н...

Расс Холлидей был известным футболистом, который играл на позиции квотбека. Он играл в команде своего университета и был одним из самых лучших игроков. Но после нескольких лет игры, он решил уйти из спорта и посвятить себя другим делам. Он переехал в другой город и начал работать в компании, которая занималась разработкой программного обеспечения. Но, как и ...

В 1868 году в Дублине, на фоне экономических колебаний и политических потрясений, сэр Бенджамин Ли Гиннесс, основатель и владелец знаменитой пивоварни, покидает этот мир, оставляя за собой сложную наследственную ситуацию. Его дети, Артур, Эдвард, Анна и Бен, находятся перед необходимостью объединить усилия для сохранения семейного дела и справиться с внутрен...

Во время очередной битвы с противниками, когда герои уже готовы к победе, внезапно появляются зомби, которые начинают нападать на всех без разбора. Вскоре оказывается, что они являются частью плана, разработанного злодеем, который хочет уничтожить всю вселенную. Несмотря на то, что многие из них были заражены, некоторые из них все еще сохраняют свои способно...

Однажды, когда мать получила наследство от своего покойного брата, она решила переехать в его отель. Этот отель был известен как место, где жили призраки и другие необычные существа. Вскоре после переезда, мать встретила своего брата-призрака. Он был очень добрый и отзывчивый, и помогал ей в управлении отелем. Но также он был очень странным и иногда делал ст...

Сюжет начинается с 10-летнего перерыва после окончания войны Босин, когда Япония стремится к вестернизации, и самурайское сословие официально прекращает существование. Сюдзиро Сага, бывший воин, похоронил свою младшую дочь, погибшую от холеры, и решает принять участие в необычном турнире, организованном в Китае. Этот турнир предлагает приз в 100 000 иен, кот...

В Филадельфии, в районе, где жизнь людей складывается из ежедневной борьбы за выживание, а преступность перешла все границы, появляется новая угроза, которая меняет ход событий. Агент ФБР, опытный и решительный, берет на себя ответственность за создание специальной группы, предназначенной для ликвидации серии ограблений, которые угрожают не только безопаснос...

Ли Рейбон, владелец небольшого книжного магазина в Талсе, вынужден бороться за выживание, работая журналистом по ночам и пытаясь раскрыть коррупционные схемы в местном сообществе. Его работа приводит его к серии загадочных смертей, связанных с влиятельными семьями города. Когда он узнаёт о самоубийстве члена семьи Уошбергов, он начинает подозревать, что смер...

В центре внимания оказались две совершенно разные личности, которые находились в совершенно разных ситуациях. В одной из них был главный герой сериала, который работал в качестве журналиста. Он работал в газете, которая была очень популярной. У него было много интересных историй, которые он хотел рассказать людям. Но в один день, он узнал, что его газета зак...

Бен Эдвардс был одним из лучших снайперов в истории спецназа ВМС США. Его выдающиеся навыки и безупречная стрельба сделали его одним из самых уважаемых военных в стране. Но однажды, после нескольких неудачных миссий, Бен был выведен из службы. Он не мог понять, почему его отправили домой, не дослужившись до повышения или премии. Сначала он думал, что это про...

После смерти отца семья Барнс начинает жить в постоянном хаосе, где каждый член семьи пытается найти собственную дорогу, чтобы выжить в условиях, которые стали для них совершенно непонятными. Старший сын Джо, который всегда был слишком застенчивым и неуверенным, теперь сталкивается с необходимостью взять на себя ответственность за дом и воспитание младших бр...

Руди Бейлор, только что закончивший юридический факультет, начинает свою карьеру в престижной юридической фирме, рассчитывая на стабильность и профессиональный рост. В первый же день он сталкивается с системой, которая не позволяет новичкам проявить себя, и его первая встреча с клиентом заканчивается провалом. Вскоре Руди понимает, что его работа связана с д...

Каиана – воин, который живёт в мире, где четыре острова Гавайев находятся под постоянным нападением. Он видит, как его родина терпит поражение от врагов, и понимает, что ему нужно предпринять что-то, чтобы изменить ситуацию. Он решает взять на себя ответственность за объединение своих земель, чтобы они могли противостоять врагу и защитить свои территории. Вм...

Действия сериала происходят в 2120 году, когда Землю делят пять корпораций, соперничающих в поиске бессмертия. Больная девочка Марси переносит сознание в синтетическое тело и получает имя Венди. Она становится первым гибридом компании Prodigy и помогает освоиться другим детям, прошедшим ту же процедуру. Для молодого владельца корпорации Боя Кавальера они ост...

Люк Эллис, обладающий невероятной интеллектуальной способностью, привлек внимание института, где его удерживают под строгим наблюдением. Его путь начинается с того, что он очнулся в неизвестном помещении, где находятся другие дети, также обладающие необычными способностями. Эти дети, как и Люк, попали сюда не по своей воле, и каждый из них сталкивается с раз...

Декстер Морган приходит в сознание спустя несколько недель после выстрела, которым сын Харрисон должен был положить конец их общей истории. Рана не убила его, но Харрисон исчез из Айрон-Лейка и уехал в Нью-Йорк. Декстер воспринимает выживание как возможность исправить отношения, поэтому отправляется следом. Он больше не работает экспертом по крови и не может...

На фоне бурных 1990-х годов аргентинская семья из провинции Ла-Риоха неожиданно оказывается рядом с президентом Карлосом Менемом и его ближайшим окружением. Экономические реформы, политические интриги и социальные перемены постепенно проникают в жизнь героев, заставляя их пересматривать собственные убеждения и отношения. Биографическая драма показывает эпоху...

Альба Мазье, молодая мать, оказавшаяся в сложной ситуации после трагического события, решает изменить свою жизнь и искать новые возможности. Она получает предложение о работе на цветочной ферме в Провансе, где ее ждет новое место для проживания и возможность начать с чистого листа. Начинается новый этап в жизни Альбы, и она с нетерпением ждет начала работы и...

После заключения соглашения между Мексикой и США о совместной борьбе с преступностью на границе, шестиместная группа специалистов получает задачу по поиску и задержанию беглецов из Соединенных Штатов, скрывающихся от преследования федеральной полиции. В ходе операции они сталкиваются с местными бандитами, использующими технику, боевые навыки и знание местнос...

Рене Баллард принимает ответственность за управление новым отделом нераскрытых дел в полицейском управлении Лос-Анджелеса, где ей предстоит работать над делами, оставшимися без разрешения из-за отсутствия доказательств или свидетельских показаний. Начав свою деятельность, она сталкивается с проблемами, связанными с ограниченными ресурсами, отсутствием сотруд...

Десять поклонников тру-крайма получают приглашение на открытие обновлённого мотеля «Колд-Ривер» — места, где тридцать лет назад произошло нераскрытое сатанинское массовое убийство. Для гостей поездка начинается как захватывающее путешествие в мрачную историю, но вскоре прошлое возвращается с пугающей точностью. Один за другим участники оказываются под ударом...