Сериалы в озвучке Coldfilm
Молодость (2026)
Youth
Алекс уходит от мужа и пытается начать новую жизнь, но её планы оказываются под угрозой, когда сын возвращается домой, утратив интерес к учёбе. Он сталкивается с необходимостью поддерживать его, одновременно продолжая привлекать внимание новых мужчин. В процессе она встречает человека по имени Ричард, который кажется идеальным спутником жизни. Но вскоре выяс...
Вина (2026)
The Blame
Детектив Эмма Крейн получает задание расследовать убийство 16-летней фигуристки Софии Мадсен, чьё тело было найдено в парке после того, как она исчезла во время тренировок. Прибыв на место происшествия, она сталкивается с закрытыми дверями учреждений, отсутствием доступа к медицинским документам и попытками сотрудников полиции скрыть какие-либо подробности д...
Американский заложник (2026)
American Hostage
В 1970-х годах Фред Хекман, известный радиожурналист из Индианаполиса, вдруг оказывается в эпицентре кризиса, когда Тони Киритсис, находящийся под давлением и в поисках внимания, захватывает в заложники своего ипотечного брокера Дика Холла и выдвигает требование: он должен быть интервьюирован в прямом эфире радиостанции, где Фред работает. В то время, когда ...
Пластиковая красота (2026)
Dauntaimu
Во время работы в реанимационном отделении, главный герой, известный как хирург, сталкивается с множеством сложных случаев, где его профессионализм и опыт играют ключевую роль в спасении жизней. Однажды он принимает решение перейти в эстетическую медицину, чтобы применить свои знания и навыки для улучшения внешнего вида пациентов. В новом месте он сталкивает...
Кукла (2026)
Lalka
Семья Вокульских, известная своими богатыми родственниками, стремится к успеху и процветанию. Они живут в великолепном особняке, где каждый миг наполнен роскошью и роскошью. Станислав Вокульский, главный герой этого сериала, является молодым и амбициозным человеком. Он стремится к успеху и готов пойти на любые жертвы ради достижения своих целей. Его мечта - ...
Томми и Таппенс (2025)
Tommy & Tuppence
Томми и Таппенс — детективный дуэт на все времена. Они влюбляются, расстаются, а затем снова сходятся, попутно раскрывая захватывающие и увлекательные тайны....
Особо важная цель (2025)
High Value Target: The Hunt for Saddam
Саддам Хусейн был захвачен во время вторжения в Ирак и доставлен в тюрьму для допроса. Его допрашивали представители ЦРУ, которые стремились получить информацию о местонахождении оружия массового уничтожения, которое, как было известно, находилось в стране. Джон Никсон, офицер ЦРУ, проводил допросы Саддама и его ближайших союзников, пытаясь выяснить, где име...
Рулевая (2026)
Crew Girl
В элитной частной школе, известной своими высокими стандартами и строгим режимом, молодая девушка по имени Тиган решает стать гребчихой, чтобы поддержать свою семью и помочь ей преодолеть финансовые трудности. Она учится в старших классах, где все её сверстники уже имеют свои цели и планы на будущее, но она остаётся единственной представительницей женского п...
Дроп: Снегопад. Сага. (2026)
The Drop: A Snowfall Saga
Ванда Бэлл и Леон Симмонс пытаются начать новую жизнь в Лос-Анджелесе, который переживает кризис после эпидемии крэк-кокаина. Среди разрушенных районов и заброшенных зданий начинается формирование нового культурного пространства — Западного побережья, где появляются рэперы, создающие хиты, отражающие улицы и проблемы молодёжи. Ванда решает использовать музык...
Повесть о двух городах (2026)
A Tale of Two Cities
В 1789 году во Франции начинается революция, которая приводит к перевороту власти и уничтожению старого режима. В это время Чарльз Дарнай, французский дворянин, оказывается втянут в политические события и сталкивается с опасностью за свою принадлежность к высшему сословию. Его жизнь меняется после того, как он встречает Люси Манетт, английскую девушку, котор...
Паоло (2026)
Paolo
Теофан Тольбиак, политический лидер, стремящийся к власти, сталкивается с неожиданным противником по имени Паоло, чья личность скрыта за маской тихого, но решительного человека. Паоло начинает действовать, используя методы, которые кажутся непостижимыми для Теофана, и его команды. Его действия вызывают волну беспокойства среди политической элиты, поскольку о...
Любовный недуг (2026)
Mal de amores
В 1910 году Мексика находится на пороге революции, когда старые порядки начинают трещать по швам перед новыми идеями. Эмилия Саури решает бросить вызов общественным устоям и стремится стать врачом, что для девушки того времени было почти невозможным. Она учится на медицинском факультете, где сталкивается с трудностями, связанными с тем, что её стремления не ...
Полёвка (2026)
Deuljwi
Чэ Мун-джэ – писатель, который долгое время избегал общества и предпочитал проводить время в одиночестве, избегая контактов с людьми. Его жизнь была полна стресса и тревоги, он страдал от постоянных панических атак и чувствовал себя изолированным от мира. В результате этого он стал жертвой криминальной аферы, которая привела к потере всего его имущества и де...
Суд (2026)
El Juicio
Мигель, простой рабочий, воспитывает дочь вдали от городской суеты, но её мир разрушает случайное знакомство с Рулем, сыном влиятельного бизнесмена. Вскоре после этого между двумя отцами начинается противостояние, когда Мигель обвиняет Руля в изнасиловании своей дочери. Пока полиция расследует происшествие, Мигель оказывается втянутым в политический скандал,...
ЛЕГО Звездные войны: Мандалорец (2026)
Lego Star Wars: The Mandalorian
Мандалорец продолжает путешествие по галактике, покидая планеты, населённые силами, использующими технологии, способные уничтожить любые формы жизни. Он сталкивается с системами, контролирующих доступ к энергии, использующейся для поддержания жизненных процессов, и соратниками, стремящимися захватить власть над ресурсами, распределёнными между различными кул...
Уличные коты (2026)
Alley Cats
В центре внимания находятся бездомные кошки, которые живут в уличной среде и проводят время, как настоящие звезды. Они обладают необычными способностями, которые позволяют им выполнять невероятные трюки и удивлять окружающих. Вместе они путешествуют по городу, исследуя его улицы и места, где можно найти еду или укрытие. Их повседневная жизнь полна приключени...
Рискованный ход (2026)
Jogada de Risco
Сюжет сериала разворачивается вокруг бывшего футболиста, который после завершения карьеры решил заняться тренерской деятельностью. Он сталкивается с множеством трудностей, связанных с управлением командой, финансовыми проблемами и внутренними конфликтами между игроками. В процессе работы он сталкивается с различными ситуациями, требующими принятия решений, к...
Во все тяжкие: Медведи (2026)
Breaking Bear
Трое медведей просыпаются после зимней спячки и обнаруживают, что знакомый до последней сосны лес разрушает компания, ведущая гидроразрыв пластов рядом с их домом. Еды становится мало, а техника занимает новые участки. Для животных обычные способы защитить территорию не работают. Братья Джер и Алистер вместе с сестрой Блэр решают раздобыть деньги и заработат...
Подразделение специального назначения (2026)
GIGN
Командир французского спецподразделения GIGN Давид готовится оставить оперативную службу. В это же время обучение заканчивает новое поколение бойцов. Среди них — Максим, крестник Давида. Планы на спокойную пенсию героя сериала рушит беспрецедентное нападение на само подразделение. Давид снова возглавляет людей, хотя рассчитывал больше не возвращаться к таким...
Преступник (2026)
Hanzaisha
На площади у вокзала неизвестный с ножом нападает на случайных людей. Единственным выжившим оказывается Сюдзи Сигэто. Для полиции дело выглядит почти закрытым: предполагаемый преступник найден мёртвым. Сам Сюдзи не получает возможности просто вернуться к обычной жизни. Незнакомец предупреждает его, что нужно продержаться ещё десять дней, после чего на молодо...
Лаки (2026)
Lucky
Лаки Армстронг впервые задумывается оставить мошенничество позади. Почти вся её взрослая жизнь была связана с аферами. Вместе с мужем Кэри она ввязывается в многомиллионное ограбление, рассчитывая с большим кушем наконец получить свободу и завершить «карьеру». План героини в сериале рушится, деньги исчезают. Лаки просыпается в Лас-Вегасе в ситуации, где объя...
Уикенд на пять звёзд (2026)
The Five-Star Weekend
После смерти мужа Холлис Шоу остаётся в доме на Нантакете. Отходя от потери, она пытается понять, как жить дальше без главного человека всей её взрослой жизни. Она известна своими книгами и кулинарными проектами, но занятость не помогает справиться с траурным настроением. В сериале идея необычного уикенда даёт ей конкретную цель: пригласить по одной близкой ...
Притам и Педро (2026)
Pritam Pedro
Педро служит в полиции Гоа, пользуясь ежедневно проверенными методами: разговор с информатором, наблюдение и давление на подозреваемого. Рабочая схема кажется ему надёжнее любой программы. После служебной ошибки его переводят в подразделение по борьбе с киберпреступностью, где опыт в поимке уличных преступников помогает далеко не всегда. Там он сталкивается ...
Газовый человек (2026)
Gas Ningen
Прямой телеэфир заканчивается невозможным убийством: во время интервью тело известного профессора внезапно раздувается и разрывается на глазах у зрителей. Почти сразу появляется видео молодого человека, который берёт ответственность на себя и обещает новые смерти. Его главное преимущество делает обычные меры безопасности бессмысленными. Убийца способен превр...