Сериалы в озвучке Coldfilm
Основание: Орхан (2025)
Kurulus: Orhan
Орхан Гази – сын великого Османа, которому довелось стать вторым правителем в истории Османской империи. Его жизнь была наполнена событиями, которые определили будущее этого государства. В юности Орхан проявил себя как решительный и храбрый воин, участвуя в многочисленных битвах, где его смелость и стратегическое мышление помогали его отцу расширять границы ...
Ценный кадр (2025)
Legenden
Агент Теа внедряется в преступную группировку, чтобы приблизиться к её лидеру Мирану и собрать необходимые сведения. Для прикрытия она сближается с Эшли — девушкой главаря, чья жизнь давно превратилась в череду страха, зависимости и вынужденных уступок. Постепенно Теа понимает, что за заданием стоит реальная человеческая трагедия. Теперь ей приходится выбира...
Айрис (2025)
The Iris Affair
Айрис Никсон – молодая, но уже опытная специалистка по безопасности, которая работает в крупной компании, занимающейся защитой данных. Её работа заключается в том, чтобы находить уязвимости в системах и предотвращать возможные угрозы. Однажды, во время очередного расследования, она сталкивается с загадочным кодом, который привлекает её внимание своей сложнос...
Голубая кровь: Бостон (2 сезона)
Boston Blue
События разворачиваются в Бостоне, где Дэнни Рейган, ранее служивший в Нью-Йорке, начинает работать в полицейском отделении города, а его напарницей оказывается Лена Сильвер, дочь влиятельного бостонского полицейского. Вместе они расследуют серию загадочных преступлений, связанных с убийствами, взломами и исчезновениями, происходящими в разных районах города...
911: Нэшвилл (2 сезона)
9-1-1: Nashville
В Нэшвилле, городе, известном своей богатой историей музыки и культурой, жизнь героев проходит в условиях постоянной готовности к чрезвычайным ситуациям. Капитан Эд Харт, возглавляющий пожарную часть №113, ведет слаженную работу, обеспечивая безопасность жителей и помогая им в трудные моменты. Его команда состоит из опытных бойцов, каждый из которых имеет со...
Хаха, клоуны (2025)
Haha, You Clowns
Семья Кэмпбеллов живет в доме на Среднем Западе, где Том Кэмпбелл, вдовец, воспитывает трех взрослых сыновей: Тристана, Престона и Дункана. Вместе они сталкиваются с трудностями и радостями, проходят через периоды утраты, когда каждый из них пытается найти смысл в жизни после потери близкого человека. Старший сын Тристан сталкивается с трудностями в отношени...
Настоящий кошмар (2025)
True Haunting
Сериал рассказывает о приключениях паранормальных агентов, которые отправляются в разные места, чтобы расследовать случаи, связанные с привидениями и другими потусторонними явлениями. В одном из эпизодов агенты посещают старую школу, где по легенде обитает дух учителя, который был найден мёртвым в своём классе много лет назад. Во время расследования агенты с...
Ужасы природы (2 сезона)
Nightmares of Nature
В глубине леса, среди тенистых тропинок и густых зарослей, разворачивается история, которая начинается с момента, когда трое маленьких существ оказываются в ловушке. Маленькая мышь, обладающая материнскими инстинктами, пытается найти убежище для своего потомства, но её путь преграждает опасность. Бакалейный енот, несущий в себе дух свободы и отваги, сталкива...
Часовые (2023)
Les Sentinelles
В 1915 году Первой мировой войны французский солдат по имени Габриэль Ферро получает тяжелое ранение на передовой. Его считают погибшим, но в действительности его доставляют в секретную лабораторию, где ему вводят экспериментальную сыворотку. После введения сыворотки Габриэль быстро восстанавливается и получает невероятно сильное тело. Он стал гораздо быстре...
Кровавый круиз (2 сезона)
Färjan
На борту парома Baltic Charisma, курсирующего между Хельсинки и Стокгольмом, разворачивается цепочка событий, которые превращают обычный круиз в настоящий кошмар. Среди пассажиров скрывается Эдит, вампирша, решившая воспользоваться этим маршрутом для того, чтобы доставить своего сына Вальтера в безопасное место. Она оставляет его в закрытой каюте, надеясь, ч...
Бездельники Болливуда (2025)
The Ba***ds of Bollywood
Амбициозный новичок пытается пробиться в ослепительный и беспощадный мир Болливуда, где за блеском премьер скрываются жёсткая конкуренция и запутанные правила игры. На его пути встречаются самоуверенные звёзды, влиятельные игроки и герои, чьи поступки не уступают по масштабу экранным сюжетам. Стремление добиться успеха втягивает его в череду приключений, рис...
Море свободы (2025)
Mar afuera
Альваро был воспитан в роскошной обстановке, окруженный заботой и вниманием родителей, которые стремились обеспечить ему лучшее будущее. Его жизнь казалась идеальной до тех пор, пока не произошел несчастный случай, который перевернул все с ног на голову. В результате аварии он оказался втянутым в уголовные разборки, и его жизнь превратилась в кошмар. Он оказ...
Убийства в Бреслау (2025)
Breslau
Бреслау в 1936 году, когда на горизонте стоят XI Олимпийские игры в Берлине, свидетельствует о том, что мир готовится к крупному событию, которое должно стать символом единства и спортивного духа. Но под маской мира скрывается угроза, которая может изменить ход событий. В городе происходит ужасное убийство, которое вызывает шок и страх среди населения. Комис...
Подноготная (2 сезона)
The Lowdown
Ли Рейбон, владелец небольшого книжного магазина в Талсе, вынужден бороться за выживание, работая журналистом по ночам и пытаясь раскрыть коррупционные схемы в местном сообществе. Его работа приводит его к серии загадочных смертей, связанных с влиятельными семьями города. Когда он узнаёт о самоубийстве члена семьи Уошбергов, он начинает подозревать, что смер...
Линли (2025)
Lynley
Детектив-инспектор Томас Линли и детектив-сержант Барбара Хейверс работают в отделе полиции Лондона. Их совместная деятельность основывается на противоположностях их характеров и взглядов на мир. Томас Линли, родившийся в богатой семье, получает образование в престижной школе, где его воспитывают в строгих правилах и ожиданиях от него. Он вырос, чтобы следов...
Ядерная угроза (2025)
Atomic
В центре сюжета находится Макс, опытный контрабандист, который занимается перевозкой кокаина через опасные маршруты. Его последняя миссия начинается с загрузки груза в Алжире и направляется к Бейруту, но на полпути его судно атакуют бандиты. В ходе перестрелки все члены группы погибают, оставляя Макса в живых. Он обнаруживает, что у одного из бандитов есть с...
Короче говоря (2025)
Long Story Short
После смерти отца семья Барнс начинает жить в постоянном хаосе, где каждый член семьи пытается найти собственную дорогу, чтобы выжить в условиях, которые стали для них совершенно непонятными. Старший сын Джо, который всегда был слишком застенчивым и неуверенным, теперь сталкивается с необходимостью взять на себя ответственность за дом и воспитание младших бр...
Благодетель (2 сезона)
The Rainmaker
Руди Бейлор, только что закончивший юридический факультет, начинает свою карьеру в престижной юридической фирме, рассчитывая на стабильность и профессиональный рост. В первый же день он сталкивается с системой, которая не позволяет новичкам проявить себя, и его первая встреча с клиентом заканчивается провалом. Вскоре Руди понимает, что его работа связана с д...
В грязи (2 сезона)
En el barro
В женской тюрьме заключенные находятся в постоянном страхе перед жестоким режимом, который контролирует все аспекты их жизни. Девушка по имени Сара, которая была приговорена к пожизненному заключению, решает бороться за свои права и права других заключенных. Она собирает группу из нескольких девушек, которые также хотят изменить ситуацию в тюрьме. Они начина...
Юные миллионеры (2025)
Young Millionaires
Четверо семнадцатилетних друзей из Марселя неожиданно выигрывают в лотерею семнадцать миллионов евро. Однако несовершеннолетние не могут сразу получить свой приз, и вместо беззаботной жизни перед ними возникает множество неожиданных препятствий. Богатство испытывает дружбу, заставляет подростков скрывать тайну и сталкивает их с проблемами, к которым они сове...
Чужестранка: Кровь от крови моей (2 сезона)
Outlander: Blood of My Blood
Джейкоб Маккензи умирает, оставив после себя разногласия между сыновьями, которые начинают борьбу за власть и наследство. В это время Брайан Фрейзер, сын лорда Ловата, и Эллен Маккензи, дочь покойного помещика, встречаются на собрании, организованном по случаю смерти Джейкоба. Их первое знакомство происходит в атмосфере напряжения, когда оба пытаются понять,...
Лиэнн (2025)
Leanne
Будучи женой, Лиэнн прожила с мужем тридцать три года. Вместе они воспитали детей, создавали семью, делились радостями и трудностями. Но однажды муж объявил, что больше не может быть рядом, предпочитая другую женщину. Сначала Лиэнн пыталась сохранить надежду, веря, что все изменится, но постепенно она понимает, что её жизнь вдруг перевернулась. Она осталась ...
Несказанные грехи (2025)
Pecados Inconfesables
Мария живёт в постоянном страхе перед мужем, который контролирует каждое её движение и запрещает общаться с посторонними людьми. Всё меняется, когда она знакомится с молодым мужчиной, который предлагает ей поддержку и понимание, но вскоре выясняется, что он тоже находится под давлением со стороны влиятельной семьи. Их отношения становятся всё более интенсивн...
Снежное чувство Смиллы (2025)
Smilla's Sense of Snow
После трагической гибели юного соседа Исайи полиция почти сразу объявляет падение с крыши несчастным случаем. Смилла не верит официальной версии и начинает собственное расследование, пытаясь понять, что произошло в последние часы жизни мальчика. Её поиски ведут от тихого жилого квартала к тайнам, которые взрослые предпочитали не замечать. Холодная, тревожная...