Сериалы в озвучке Coldfilm

Киану Ривз и Гард Холлингер, два человека, чья страсть к созданию великолепных мотоциклов привела их к созданию собственного бренда в Калифорнии. Их стремление к инновациям и желание всегда находить вдохновение в окружающих их людях привело их к встрече с теми, кто уже изменил мир. Их путешествие по миру вдохновляющих инноваторов началось с встречи с дизайне...

В заброшенном особняке после смерти не находят покоя его прежние обитатели — призраки, привыкшие спорить, вмешиваться в дела друг друга и жить по собственным правилам. Их беспокойное существование оказывается под угрозой, когда дом наследует молодая пара. Новые владельцы мечтают превратить старинное здание в роскошный отель, не подозревая, что вместе с недви...

В шведском районе Ярва, окружённом стенами и считающемся самой опасной закрытой зоной страны, бесследно исчезает министр Хенрикссон. Чтобы разыскать её, власти обращаются к заключённому бойцу Эмиру и предлагают ему свободу в обмен на участие в рискованной операции. Оказавшись внутри враждебной территории, он сталкивается с тайнами, которые затрагивают влияте...

Мир и Радж были сыновьями влиятельного бизнесмена, который владел сетью продуктовых магазинов в Дели. Они выросли в роскоши и комфортности, не подозревая о том, что их отец скрывал от них свою настоящую личность. Когда он внезапно умирает, братья обнаруживают, что он был не просто успешным предпринимателем, а также известным преступником, который занимался к...

Барбару Идальгу, возглавляющую одну из крупнейших компаний Колумбии, охватывает паника после серии загадочных происшествий, связанных с её личной безопасностью. Вскоре она узнаёт о попытках устранения, осуществлённых через взлом системы безопасности, внедрение троянов и появление подозрительных следов в её квартире. Постепенно выясняется, что целью преследов...

Меган, герцогиня Сассекская, приглашает своих близких друзей и знаменитостей на уютный калифорнийский курорт, чтобы провести несколько дней вдали от шумных столичных мероприятий. Она хочет показать им, как важно находить радость в повседневности и ценить простые моменты. Вместе с гостями они обсуждают кулинарные секреты, поделившись рецептами любимых блюд, к...

Бостон Селтикс – один из самых успешных и легендарных баскетбольных клубов в истории. Его история насчитывает более 80 лет, и за это время команда завоевала 18 чемпионских титулов. Среди звезд, которые выступали за Селтикс, были такие великие игроки, как Боб Коузи, Ларри Берд, Пол Пирс и Кевин Гарнетт. Каждый из них оставил свой след в истории команды и помо...

Во время службы Джим Бержерак был одним из самых успешных детективов полиции. Его карьера была полна побед, а он считался лучшим в своем деле. Но однажды произошло событие, которое изменило его жизнь навсегда. Жена Джима, которая была его единственным настоящим другом и поддержкой, умерла в результате несчастного случая. Этот удар был слишком сильным, и Джим...

После убийства жестокого отца Каролина, Антония и их мать Мария покидают родной дом и отправляются в Милан, надеясь начать жизнь заново. Антония стремится воплотить мечту матери и стать певицей, но вскоре выясняется, что настоящим вокальным даром обладает Каролина. Между близкими возникают соперничество, ревность и мучительный выбор между семейной поддержкой...

Полицейский Джака, одержимый местью, объединяется с младшей напарницей Секар и тремя заключёнными. Их цель — разыскать серийного убийцу, однако расследование быстро выходит за рамки обычной охоты на преступника. Каждый участник группы скрывает собственные мотивы, а вынужденный союз постоянно оказывается на грани распада. По мере продвижения к разгадке герои ...

Сюжет сериала разворачивается вокруг главного героя по имени Дэвид, который является шефом полицейского управления. Его работа включает в себя решение различных проблем и вопросов, возникающих в процессе выполнения служебных обязанностей. Одной из таких проблем является расследование преступления, которое произошло в одном из районов города. Дэвид и его кома...

Увидев суровую реальность тюремной жизни, адвокат решает действовать вопреки советам окружающих. Он начинает обучать регби заключённых исправительного учреждения Unit 48, сталкиваясь с недоверием, бюрократией и предубеждением. Постепенно командная игра становится для участников не просто способом выплеснуть энергию, а шансом обрести дисциплину, уважение к се...

События разворачиваются вокруг подготовки сборной Испании к предстоящему чемпионату мира по баскетболу, где команда стремится завоевать звание чемпионов после долгого перерыва. Главные герои сериала — опытные игроки, каждый из которых имеет собственную историю и мотивацию. Они тренируются, работают над своими техниками и стараются достичь идеального состояни...

На фоне суровой зимы, когда ледяные поля охватывают всё побережье Финляндии, ледокол «Великий Север» терпит крушение в бурном заливе, лишая экипажа связи и доступ к внешнему миру. Пока спасательная команда под руководством Санны Таннер пытается восстановить контроль над ситуацией, на борту начинается цепочка странных событий. Члены экипажа постепенно пропада...

Кенан Баран, успешный бизнесмен, известный своей решительностью и стремлением к достижению целей, всегда добивался успеха в своей карьере. Его жизнь казалась идеальной: он был богат, обладал значительным влиянием и был привлекателен для женщин. Но за этой внешней картиной скрывалась сложная личная жизнь. Его отношения с женой, Хандан, были напряжёнными и неу...

Куба живет в маленьком городке, где его жизнь полностью посвящена футболу. Он болеет за любимую команду, ходит на матчи, собирает информацию о игроках и всегда готов поддержать своих любимцев. Когда его отец, известный как один из самых опасных бандитов в регионе, выходит из тюрьмы, Куба чувствует себя втянутым в опасную ситуацию. Он понимает, что отец может...

Париж, середина 2020-х годов. Четыре приятеля, обладающие разными характерами и жизненными целями, сталкиваются с серьезными трудностями в отношениях, работе и личной жизни. Каждый из них переживает собственные сложности: один пытается сохранить брак, второй борется за место в корпоративном мире, третий теряет уверенность после разрыва, а четвертый пытается ...

Во время тяжелого снежного шторма поезд, следовавший из Стокгольма в Нарвик, сталкивается с лавиной, которая разрушает часть вагонов и заставляет остальных пассажиров и экипажа выжить в горной гостинице, где они находятся в изоляции от внешнего мира. Среди них находится Ханне Вильгельмсен, ранее работавшая детективом полиции и сейчас отстраненная от службы и...

Подпольное казино семьи Дунканов в Новом Орлеане оказывается в центре опасной войны после гибели брата влиятельного конкурента. Хозяйка заведения, Большая Ширли, понимает, что удар может разрушить не только бизнес, но и всю семью, поэтому отправляет сына подальше от города. Однако он едет в Нью-Йорк не ради спасения, а чтобы обратиться за помощью к могуществ...

События разворачиваются вокруг актрисы, которая публично обвиняет известного режиссера в сексуальных домогательствах. После того как её заявление привлекает внимание общественности, трое женщин решают вмешаться. Они представляют различные роли: юрист, продюсер и близкая подруга. Каждая из них по-своему относится к ситуации, но объединены они общей целью помо...

Мэтт – упрямый мужчина, который владеет мастерской по ремонту старинных автомобилей. Его жизнь кажется стабильной и размеренной, пока его дочь и её дети не решают переехать к нему. Их приезд меняет всё. Дочь, которая ранее жила отдельно, теперь живёт под одной крышей с отцом, а маленькие дети привносят в дом свою энергию и хаос. Внезапная перемена требует от...

В 1985 году три подростка по имени Билли, Кон и Зои решают начать собирать коллекцию культовых видеокассет. Они начинают с поиска старых фильмов в библиотеке, затем переходят к посещению магазинов и рынков, где можно найти редкие записи. Их цель - собрать все доступные кассеты, чтобы создать полную коллекцию. В процессе их поисков они сталкиваются с различны...

Пейшенс Эванс работает в отделе уголовных записей полиции Йоркшира, где её основная задача состоит в каталогизации и регистрации доказательств, полученных в ходе расследований крупных преступлений. Она обладает уникальным подходом к работе, поскольку является женщиной-аутистом и предпочитает строгость и систематичность, что позволяет ей эффективно управлять ...

Донни Фицпатрик – опытный инспектор из Ньюфаундленда, который ведет расследование, которое приводит его слишком близко к деятельности местного политика, обвиняемого в коррупции. После того, как Фицпатрик раскрывает эту деятельность, он вынужден покинуть свой родной город и перебраться на остров Сен-Пьер и Микелон, где он начинает новую жизнь. Там он сталкива...